Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:20378 – al-Khallāl > Yaʿqūb b. Ḥumayd > Muḥammad b. Ṣāliḥ And ʾUsāmah b. Ḥafṣ > Hishām b. ʿUrwah from his father > Um Salamah > Lilnnabī ﷺ Lam Aṭuf Bi-al-Bayt Ṭawāf al-Ṣadr

[Machine] She said to the Prophet ﷺ , "I did not make Tawaf around the Kaaba after performing Sa'i." He replied, "If you have prayed, then make Tawaf from behind the people on your camel."  

الطبراني:٢٠٣٧٨ – حَدَّثَنَا الْخَلَّالُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ طَوَافَ الصَّدْرِ فَقَالَ «إِذَا صَلَّيْتِ فَطُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ عَلَى بَعِيرِكِ»