Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أَبُو صَالِحٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

tabarani:20366al-Khallāl > Yaʿqūb b. Ḥumayd > Ḥātim b. Ismāʿīl > Muḥammad b. ʿUbaydullāh > ʿAṭāʾ > Um Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ used to observe fasting during the night and then he would begin his day and say, "Do you have anything?" We would reply, "We do not have anything. Are you not fasting?"  

الطبراني:٢٠٣٦٦حَدَّثَنَا الْخَلَّالُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْرِضُ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ فَيَقُولُ «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَنَقُولُ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ أَلَسْتَ صَائِمًا؟