[Machine] "She had two female slaves who were singing on the day of 'Eid, and the Messenger of Allah ﷺ was with her. He did not prevent them. Abu Bakr entered and scolded them, so the Messenger of Allah ﷺ said, 'Leave them, O Abu Bakr, for every nation has a celebration, and this is our celebration.'"  

أَنَّهَا كَانَ عِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنْهَاهَا فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «دَعْهَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا»  

[Machine] "Al-Mubarrat As-Siddiqah, the daughter of As-Siddiq (Abu Bakr), told me, the beloved of the Beloved of Allah."  

«حَدَّثَتْنِي الْمُبَرَّأَةُ الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللهِ»  

[Machine] "The truthful daughter of Al-Siddiq, the innocent and acquitted one, told me such and such."  

«حَدَّثَتْنِي الصَّادِقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ الْبَرِيئَةُ الْمُبَرَّأَةُ بِكَذَا وَكَذَا»  

[Machine] It was said to him, "Was Aisha good at performing the obligatory duties?" He said, "By the One in whose hand is my soul, I have seen the senior companions of Muhammad ﷺ asking her about the obligatory duties."  

أَنَّهُ قِيلَ لَهُ هَلْ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحْسِنُ الْفَرَائِضَ؟ فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مَشْيَخَةَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ يَسْأَلُونَهَا عَنِ الْفَرَائِضِ»  

[Machine] "I have never seen anyone who was more eloquent than Aisha."  

مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ ؓ  

[Machine] "A man, all the mothers of the believers are dearer to me than Aisha, so I said, 'As for you, you have contradicted the Messenger of Allah ﷺ , as she was the dearest to him among them.'"  

رَجُلٌ كُلُّ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَائِشَةَ فَقُلْتُ «أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ خَالَفْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ هِيَ كَانَتْ أَحَبَّهُنَّ إِلَيْهِ»  

[Machine] "I have never seen a woman who was more knowledgeable in medicine, charity, and poetry than Aisha."  

«مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْلَمَ بِطِبٍّ وَلَا نَفَقَةٍ وَلَا بِشِعْرٍ مِنْ عَائِشَةَ»  

[Machine] I said to Aisha, O mother of the believers, I am not amazed by your ability to perceive poetry. I mean, you are the wife of the Prophet ﷺ and the daughter of a prominent figure. But I am amazed by your ability to perceive medicine. She said, O nephew of mine, when the Prophet ﷺ was injured in the tooth, he fell ill and delegations came to visit him and they assigned a doctor for him, since then.  

قُلْتُ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لَسْتُ أَتَعَجَّبُ مِنْ بَصَرِكِ بِالشِّعْرِ أَقُولُ زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَابْنَةُ عَلَّامَةِ النَّاسِ وَلَكِنْ أَتَعَجَّبُ مِنْ بَصَرِكِ بِالطِّبِّ فَقَالَتْ «يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا طُعِنَ فِي السِّنِّ سَقِمَ فَوَرَدَتِ الْوُفُودُ فَنُعِتَ لَهُ فَمِنْ ثَمَّ»  

[Machine] We arrived as immigrants and took a difficult path. Then a camel that I used to be strong and familiar with became unruly and threw me off. By Allah, I will never forget my mother saying, "Hey bride, I got on its back." And I heard someone saying, "By Allah, I can't see it being tamed." So, I threw the reins and it stood up and started spinning around as if there was a person standing underneath it holding it.  

قَدِمْنَا مُهَاجِرِينَ فَسَلَكْنَا فِي ثَنِيَّةٍ صَعْبَةٍ فَنَفَرَ بِي جَمَلٌ كُنْتُ عَلَيْهِ قَوِيًّا مُنْكَرًا فَوَاللهِ مَا أَنْسَى قَوْلَ أُمِّي يَا عَرِيسَةُ فَرَكِبْتُ فِي رَأْسِهِ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ وَاللهِ مَا أَرَاهُ أُلْقِيَ خِطَامُهُ فَأَلْقَيْتُهُ فَقَامَ يَسْتَدِيرُ كَأَنَّمَا إِنْسَانٌ قَائِمٌ تَحْتَهُ يُمْسِكُهُ  

[Machine] I entered with Abu Bakr as soon as he arrived in Medina, and there I found Aisha lying down, taken by fever. Abu Bakr approached her and said, "How are you, my daughter?" and he kissed her forehead.  

دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ؟ وَقَبَّلَ خَدَّهَا  

[Machine] Muawiyah, by Allah, I have never seen a more eloquent and intelligent speaker than Aisha.  

مُعَاوِيَةَ وَاللهِ مَا رَأَيْتُ خَطِيبًا قَطُّ أَبْلَغَ وَلَا أَفْطَنَ مِنْ عَائِشَةَ ؓ  

[Machine] "The Prophet ﷺ said, 'If the knowledge of the women of this Ummah (nation) was gathered together, the knowledge of Aisha (the Prophet's wife) would be greater than their knowledge.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَوْ جُمِعَ عِلْمُ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِيهِنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ عَلِمُ عَائِشَةَ أَكْثَرَ مِنْ عِلْمِهِنَّ»