[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "If the pen finds what is owed, abstain from it."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا وَجَدَ الْمُكَاتَبُ مَا يُؤَدِّي فَاحْتَجِبِي مِنْهُ»  

[Machine] I was with the Messenger of Allah ﷺ and Maymuna was with him when the son of Um Maktum came forward. The Messenger of Allah ﷺ said, "Turn away from him." We said, "O Messenger of Allah, is he not blind and cannot see us or recognize us?" He said, "Are you both not able to see him?"  

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْثُومٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «احْتَجِبَا مِنْهُ» فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْسَ بِأَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا؟ فَقَالَ «وَإِنْ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ؟»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to have sexual intercourse with her while she was menstruating and wearing an izar.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُبَاشِرُهَا وَهِيَ طَامِثٌ وَعَلَيْهَا إِزَارٌ»  

[Machine] "To me, messenger of Allah ﷺ , my saying upon the call to the evening prayer: O Allah, at the coming of Your night and the departure of Your day, and the voices of Your supplications, and the presence of Your prayers, forgive me. And whenever the night falls, she used to say: My Lord, forgive, have mercy, and guide to the straight path."  

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ اللهُمَّ عِنْدَ إِقْبَالِ لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتِ دُعَائِكَ وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ اغْفِرْ لِي وَكَانَتْ إِذَا تَعَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ تَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِ السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ  

[Machine] About the Prophet ﷺ , a narration that is similar to the one recited after it.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ الْحَدِيثِ الَّذِي يَتْلُوهُ  

[Machine] It is reported that the Prophet ﷺ swore not to enter upon his wives for a month. But when twenty-nine days had passed, he came to them or went away. It was said to him, "O Prophet of Allah, you swore not to enter upon them for a month." He replied, "Verily, a month consists of twenty-nine days."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَلَفَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا فَلَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللهِ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا فَقَالَ «إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا»  

[Machine] The Prophet ﷺ used to say after prayer, "O Allah, I ask You for good sustenance, acceptable deeds, and beneficial knowledge."  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَعِلْمًا نَافِعًا»  

[Machine] The general bequest of the Prophet ﷺ at the time of his death was "prayer and what your right hands possess."  

كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِنْدَ مَوْتِهِ «الصَّلَاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "No servant is afflicted with a calamity and says, 'Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah, reward me in my affliction and replace it for me with something better, except that Allah will reward him in his affliction and replace it for him with something better.' When Abu Salama passed away, I said, 'Who is better than Abu Salama, the companion of the Messenger of Allah ﷺ ?' Then it was determined for me and I said it, and I married the Messenger of Allah ﷺ ."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي بِخَيْرٍ مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَخَلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا» فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ ثُمَّ عَزَمَ لِي فَقُلْتُهَا فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ  

[Machine] From Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, she said: The Messenger of Allah ﷺ said, "The angels do not accompany a traveler who has bells with them."  

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ عِيرًا فِيهَا جَرَسٌ»  

[Machine] Al-Qa'ani narrated that Abdul Rahman ibn Abi Al-Mawali reported from Abdullah ibn Al-Hasan who reported from Umm Salamah that she swore an oath regarding a slave whom she had freed. She said, "May Allah never free him from the Fire if I were to free him." Then she stayed until Allah willed. She said, "Glory be to Allah! I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Whoever takes an oath and then sees something better, let him expiate for his oath and do what is better.'" So I freed the slave and expiated for my oath.  

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا حَلَفَتْ فِي غُلَامٍ لَهَا اسْتَعْتَقَهَا قَالَتْ لَا أَعْتَقَهَا اللهُ مِنَ النَّارِ إِنْ أَعْتَقَتْهُ أَبَدًا ثُمَّ مَكَثَتْ مَا شَاءَ اللهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لِيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ» فَأَعْتَقْتُ الْعَبْدَ ثُمَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِهَا  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever does not possess one of three things: piety that prevents him from committing sins, forbearance that protects him from foolishness, or good character that enables him to live among people, then he should not expect any rewards."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ فَلَا يَحْتَسِبُ بِشَيْءٍ تَقْوَى يَحْجِزُهُ عَنِ الْمَحَارِمِ أَوْ حِلْمٌ يَكُفُّ بِهِ عَنِ السَّفِيهِ أَوْ خُلُقٌ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ gathered Fatimah, Hasan, and Hussein, then he brought them under his garment and said, "O Allah, these are my family." Umm Salamah said, "O Messenger of Allah, include me with them." He said, "Indeed, you are part of my family."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ فَاطِمَةَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ثُمَّ أَدْخَلَهُمْ تَحْتَ ثَوْبَهِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَدْخِلْنِي مَعَهُمْ قَالَ «إِنَّكِ مِنْ أَهْلِي»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ lay down one day to sleep, and he woke up panting. He lay down again and slept, then woke up with red soil in his hand which he was flipping. I asked, "What is this soil, O Messenger of Allah?" He said, "Jibril informed me that this is the soil from the place where Husayn will be killed in Iraq." So I asked Jibril, "Show me the soil of the land where he will be killed." This is that soil (in his hand).  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اضْطَجَعَ ذَاتَ يَوْمٍ لِلنَّوْمِ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ خَاثِرُ النَّفْسِ فَاضْطَجَعَ فَرَقَدَ فَاسْتَيْقَظَ وَفِي يَدِهِ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ يُقلِّبُهَا فَقُلْتُ مَا هَذِهِ التُّرْبَةُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ أَنَّ هَذَا يُقْتَلُ بِأَرْضِ الْعِرَاقِ لِحُسَيْنٍ فَقُلْتُ لِجِبْرِيلَ أَرِنِي تُرْبَةَ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ فِيهَا فَهَذِهِ تُرْبَتُهَا  

[Machine] Abu Bakr went on a trade journey to Busra before the death of the Prophet Muhammad ﷺ by a year. Nu'ayman and Suwaibit bin Harmalah accompanied him, and both had participated in the Battle of Badr. Nu'ayman had the provisions, so Suwaibit said to him, jokingly, "Feed me." He replied, "Wait until your companion comes." Then he mentioned the conversation.  

خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانِ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ فَقَالَ لَهُ سُوَيْبِطٌ وَكَانَ رَجُلًا مَزَّاحًا أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ صَاحِبُكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

[Machine] My period came while I was with the Messenger of Allah ﷺ , so I wrapped myself up. He said to me, "O Umm Salamah, perhaps you are delaying." I said, "Yes." He said, "Then go back and lie down." So I went back and lied down, and there was nothing between him and me except for the lower garment that was below my knees.  

طَرَقَتْنِي حَيْضَتِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْسَلَلْتُ فَقَالَ لِي «يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَارْجِعِي فَاضْطَجِعِي» قَالَتْ فَرَجَعْتُ فَاضْطَجَعْتُ وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنَ الْإِزَارِ مَا يُجَاوِزُ الرُّكْبَتَيْنِ  

[Machine] The Prophet ﷺ used to enter upon his wives in the morning and greet them. Among them was a woman who had honey, and every time he entered upon her, she would bring him some of it. He would stay with her for a while like that. Aisha and Hafsa noticed this and said to each other when the Messenger of Allah ﷺ entered upon them: "We notice a distinct smell from you, a smell of Maghafir (a type of perfume)." So he left that honey.  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ غَدَاةً فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَتْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ عِنْدَهَا عَسَلٌ وَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحَضَرَتْ لَهُ مِنْهُ فَمَكَثَ عِنْدَهَا كَذَلِكَ وَإِنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَا حِينَ دَخَلَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّا نَجْدُ مِنْكَ رِيحَ مَعَافِيرَ فَتَرَكَ ذَلِكَ الْعَسَلَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you drink milk, gargle with it, for it contains fat."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَرِبْتُمْ لَبَنًا فَمَضْمِضُوا مِنْهُ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "When you drink milk, rinse your mouth with it, for it contains fat."  

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا مِنْهُ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا»  

[Machine] When it was the evening of the Day of Sacrifice, the Messenger of Allah ﷺ saw Wahb ibn Zam'a and a man from the tribe of Abu Umayyah, both wearing ihram. The Prophet ﷺ asked Wahb, "Have you made it lawful, O Abu Abdullah?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Then take off your clothes." Wahb asked, "Why, O Messenger of Allah?" The Prophet ﷺ said, "This is a day for you to be at ease, when you throw the stones at al-Aqaba, so that you may be relieved of all the prohibitions of the Hajj, except for women. If one of you reaches the evening without having performed the Tawaf, he should remain in the state of ihram until he performs it."  

لَمَّا كَانَ مَسَاءُ يَوْمِ النَّحْرِ رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهْبَ بْنَ زَمْعَةَ وَرَجُلًا مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ وَهُمَا مُتَقَمِّصَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِوَهْبٍ «أَفَضْتَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ؟» قَالَ لَا قَالَ «انْزِعْ قَمِيصَكَ» قَالَ وَهْبٌ لِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «إِنَّ هَذَا يَوْمٌ أُرَخِّصُ لَكُمْ فِيهِ إِذَا رَمَيْتُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ أَنْ تُحِلُّوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ الْحَجِّ إِلَّا النِّسَاءَ فَإِذَا أَمْسَى أَحَدُكُمْ وَلَمْ يُفِضْ كَانَ كَهَيْأَتِهِ حَرَامًا حَتَّى يُفِيضَ»  

[Machine] The Prophet ﷺ entered upon her while she was baking bread and said, "Oh, how I wish it was two loaves!"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ «لَيَّةً لَا لَيَّتَيْنِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said to his wives during the Farewell Pilgrimage: "This is the farewell pilgrimage, and then the time of staying at home will come."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَزْوَاجِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ «هَذِهِ الْحِجَّةُ ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ»  

"When the Messenger of Allah wanted to sleep and he was sexually impure, he would perform ablution as for prayer." (Using translation from Ibn Mājah 584)  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»  

[Machine] I asked the messenger of Allah ﷺ about the jihad of women, he said, "Their jihad is here" and pointed with his hand towards Makkah.  

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ قَالَ «جِهَادُهُنَّ هَهُنَا» وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ مَكَّةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The best prayer of women is in the innermost part of their homes."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «خَيْرُ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي قَعْرِ بُيُوتِهِنَّ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Any woman who removes her clothes outside her house, Allah will remove her veil from her."  

سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا خَرَقَ اللهُ عَنْهَا سِتْرَهَا»  

[Machine] Yahya bin Sulaim bin Zaid, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ , narrated from Sa'ab bin Abdullah bin Abu Umayyah that Umm Salamah reported to her that she heard the Prophet ﷺ saying, "There will come a time when the truthful will be regarded as liars, and the liars will be regarded as truthful, and the trustworthy will be regarded as treacherous, and the treacherous will be regarded as trustworthy, and the competent witness will not be trusted, and the one who has not witnessed will be trusted, and people will swear oaths without being asked to, and even if they are not asked to swear, and the most fortunate of people in this world will be Luqay bin Luqay, who does not believe in Allah and His Messenger."  

ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكْذِبُ فِيهِ الصَّادِقُ وَيَصْدُقُ فِيهِ الْكَاذِبُ وَيَخُونُ فِيهِ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ الْخَؤُونُ وَيَشْهَدُ الْمَرْءُ وَلَمْ يُسْتَشْهَدْ وَيَحْلِفُ وَإِنْ لَمْ يُسْتَحْلَفْ وَيَكُونُ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ بْنُ لُكَعٍ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ»  

The Messenger of Allah (may peace be upon came to Abu Salama (as he died). His eyes were fixedly open. He closed them, and then said: When the soul is taken away the sight follows it. Some of the people of his family wept and wailed. So he said: Do not supplicate for yourselves anything but good, for angels say" Amen" to what you say. He then said: O Allah, forgive Abu Salama, raise his degree among those who are rightly guided, grant him a successor in his descendants who remain. Forgive us and him, O Lord of the Universe, and make his grave spacious, and grant him light in it. (Using translation from Muslim 920a)  

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شُقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَ وَقَالَ «إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ» فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ «لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ» ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ اللهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ»  

[Machine] "The Prophet ﷺ said, 'Verily, in the heavens, there are two angels. One of them commands with severity, while the other commands with gentleness. And every calamity is from Gabriel and Michael, and two prophets. One of them commands with gentleness, while the other commands with severity. And every calamity is from Gabriel and Michael, and he mentioned Abraham and Noah, and two companions. One of them commands with gentleness, while the other commands with severity. And every calamity is from Gabriel and Michael, and he mentioned Abu Bakr and Umar.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّ فِي السَّمَاءِ مَلَكَيْنِ أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِاللِّينِ وَكُلٌّ مُصِيبٌ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَنَبِيَّانِ أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِاللِّينِ وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ وَكُلٌّ مُصِيبٌ وَذَكَرَ إِبْرَاهِيمَ وَنُوحًا وَلِي صَاحِبَانِ أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِاللِّينِ وَالْآخَرُ بِالشِّدَّةِ وَكُلٌّ مُصِيبٌ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ»  

[Machine] "That they had a sheep that died and they did not realize its zakat before it died. The Messenger of Allah ﷺ was informed about it, and he said, 'If only you had benefited from its wool.'"  

أَنَّ شَاةً لَهُمْ مَاتَتْ فَلَمْ يُدْرِكُوا ذَكَاتَهَا حَتَّى مَاتَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «لَوِ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا»  

[Machine] "Narrated from the Messenger of Allah ﷺ that he used to supplicate with these words: 'O Allah, You are the First, there is nothing before You, and You are the Last, there is nothing after You. I seek refuge in You from every creature that falls under Your dominion. I seek refuge in You from sin and laziness and from the punishment of the Fire and the punishment of the grave, and from the trials of wealth and the trials of poverty. I seek refuge in You from wrongdoing and debt. O Allah, cleanse my heart from sins as You have cleansed the white garment from dirt. O Allah, keep my error away from me as You have kept the East and the West apart. This is what Muhammad, his Lord, asked of Allah. O Allah, I ask You for the best of requests, the best of supplications, the best of success, the best of deeds, the best of rewards, the best of life, the best of death, and to make me steadfast, to weigh my scales heavily, to grant me profound faith, to raise my status, to accept my prayer, to forgive my sins, and to grant me the highest ranks of Paradise. Ameen! O Allah, I ask You for the beginnings of goodness, its endings, its gatherings, its first and its last. O Allah, I ask You for the highest ranks of Paradise. Ameen! O Allah, save me from the Fire, from the punishment of the night and the day, and from the righteous abode of Paradise. Ameen! O Allah, I ask You for deliverance from the Fire, safe and protected, and to enter Paradise in safety. Ameen! O Allah, I ask You to bless me in my self, in my hearing, in my sight, in my soul, in my manners, in my creation, in my family, in my life, and in my death. O Allah, accept my good deeds and grant me the highest ranks of Paradise. Ameen!"  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ «اللهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ لَا شَيْءَ قَبْلَكَ وَأَنْتَ الْآخِرُ لَا شَيْءَ بَعْدَكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ وَمَنْ عَذَابِ النَّارِ وَمَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمَنْ فِتْنَةِ الْغِنَى وَفِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ اللهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللهُمَّ بَعِّدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي كَمَا بَعَّدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ هَذَا مَا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ النَّجَاحِ وَخَيْرَ الْعَمَلِ وَخَيْرَ الثَّوَابِ وَخَيْرَ الْحَيَاةِ وَخَيْرَ الْمَمَاتِ وَثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِينِي وَأَحِقَّ إِيمَانِي وَارْفَعْ دَرَجَتِي وَتَقَبَّلْ صَلَاتِي وَاغْفِرْ خَطِيئَتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ وَجَوَامِعَهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَظَاهِرَهُ وَبَاطِنَهُ وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ اللهُمَّ وَنَجِّنِي مِنَ النَّارِ وَمَغْفِرَةِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْمَنْزِلَ الصَّالِحَ مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَلَاصًا مِنَ النَّارِ سَالِمًا وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ آمِنًا اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِي نَفْسِي وَفِي سَمْعِي وَفِي بَصَرِي وَفِي رُوحِي وَفِي خُلُقِي وَفِي خَلِيقَتِي وَأَهْلِي وَفِي مَحْيَايَ وَفِي مَمَاتِي اللهُمَّ وَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ»  

[Machine] She said on the day Aisha died, "Today the most beloved person to the Prophet ﷺ has passed away." Then she said, "I seek forgiveness from Allah for what her father has been left with."  

أَنَّهَا قَالَتْ يَوْمَ مَاتَتْ عَائِشَةُ «الْيَوْمَ مَاتَ أَحَبُّ شَخْصٍ كَانَ فِي الدُّنْيَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ» ثُمَّ قَالَتْ «أَسْتَغْفِرُ اللهَ مَا خَلَا أَبَاهَا»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Among my companions, there are those who will never see me after I die." So Umar came to her and said, "By Allah, may I be sacrificed for you, am I one of them?" She replied, "No, and I will never praise anyone after you." So Umar cried.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا» فَجَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ أَنْشُدُكِ اللهَ أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَتْ لَا وَلَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَكَ أَبَدًا فَبَكَى عُمَرُ ؓ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When you witness a deceased person, say good things about them, for the angels will believe in what you say."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If any of you is afflicted with a calamity, let him say, 'O Allah, reward me for my affliction and compensate me with something better than it.' When Abu Salamah died, I said, 'Who will replace me after Abu Salamah?' She said, 'Allah will replace you with someone better than him, the Messenger of Allah ﷺ .'  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُصِيبَ أَحَدُكُمْ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَقُلْ اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا بِهَا فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَنْ يَعْقُبُنِي اللهُ بَعْدَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ فَأَعْقَبَنِي اللهُ خَيْرًا مِنْهُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللهِ ﷺ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Indeed, among my companions, there are those who will not see me after I depart from them."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَنْ يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ»  

[Machine] When Abu Salama died, Umm Salama asked the Messenger of Allah, "What should I say?" He said, "Say: 'O Allah, forgive him and make his grave a blessed resting place for me as well.'" So, I said it, and the Messenger of Allah followed me.  

أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ «قُولِي اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى نَافِعَةٌ» فَقُلْتُهَا فَأَعْقَبَنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ  

[Machine] Whenever the Prophet ﷺ left his house in the morning, he would raise his gaze to the sky and say, "O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from oppressing or being oppressed, and from ignorance or being ignorant upon."  

مَا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ بَيْتِي صَبَاحًا إِلَّا رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ»  

[Machine] She used to comb the hair of the Messenger of Allah (saw). Then Zainab, the wife of Abdullah ibn Mas'ud, came and she started talking to me and I started talking to her. I raised my gaze towards her so the Messenger of Allah (saw) said, "Lower your gaze, for you are not allowed to talk to her while looking at her." Zainab said, "I complained about the tightness of our living space." So the Messenger of Allah (saw) said, "This is how the wife of Uthman ibn Maz'un did. She could not bear staying there until it fell on top of her head. So the Messenger of Allah (saw) said, "Such is the case of anyone who chooses a house in Madinah from among the Muhajirat (emigrant women). She has the right to inherit her portion from the house of Abdullah and she secures her own house in Madinah."  

أَنَّهَا كَانَتْ تُفَلِّي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَجَعَلَتْ تُكَلِّمُنِي وَأُكَلِّمُهَا وَرَفَعْتُ بَصَرِي إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَقْبِلِي عَلَى فِلَايَتِكِ فَإِنَّكِ لَسْتِ تُكَلِّمِينَهَا بِعَيْنَيْكِ» قَالَتْ زَيْنَبُ فَجَعَلْتُ أَشْكُو ضِيقَ الْمَسْكَنِ فَقَالَ هَذَا كَمَا صَنَعَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ لَمْ يَسَعُهَا مَا نَزَلَتْ حَتَّى نَزَلَ عَلَى رَأْسِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَذَاكَ مَنِ اخْتَطَّ خُطَّةً بِالْمَدِينَةِ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ فَلَهَا خِطَّتُهَا فَوَرِثَتْ نَصِيبَهَا مِنْ دَارِ عَبْدِ اللهِ وَأَحْرَزَتْ دَارَهَا بِالْمَدِينَةِ»  

[Machine] We entered upon Umm Salamah, and she said, "The Messenger of Allah ﷺ said: 'A person in his house asks for protection, and it is sent to him until they are in the desert from the earth squandered." I said, 'O Prophet of Allah, what about someone who dislikes (asking for protection)?' He said, 'He will be squandered along with them, but he will be resurrected on the Day of Resurrection according to what was in his heart.'  

دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعَثٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَتْ بِهِمْ» قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ «يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَا كَانَ فِي نَفْسِهِ»  

[Machine] Um Salama asked Abu Abdullah, "Do people insult the Messenger of Allah ﷺ among you?" I said, "Who would insult the Messenger of Allah ﷺ ?" She said, "Is not Ali insulted, and he is loved by the Messenger of Allah ﷺ ?"  

أُمُّ سَلَمَةَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيكُمْ؟ قُلْتُ وَمَنْ يَسُبُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ «أَلَيْسَ يُسَبُّ عَلِيٌّ وَمَنْ يُحِبُّهُ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّهُ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "I despise the woman who leaves her house dragging her tail, complaining about her husband."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنِّي أُبْغِضُ الْمَرْأَةَ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا تَجُرُّ ذَيْلَهَا تَشْكُو زَوْجَهَا»  

[Machine] A group of companions of the Prophet ﷺ entered upon Umm Salamah and said, "O mother of the believers, tell us about the Messenger of Allah ﷺ ." She said, "His public and private matters were the same. Then, I regretted it and said, 'Did I disclose the secret of the Messenger of Allah ﷺ ?' When he came in, I informed him and he said, 'You have done well.'"  

دَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالُوا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدِّثِينَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ كَانَتْ عَلَانِيَتُهُ وَسِرُّهُ سَوَاءً ثُمَّ نَدِمَتْ فَقَالَتْ أَفْشَيْتُ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا دَخَلَ أَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «أَحْسَنْتِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to pray thirteen raka'ah in the night, but when he became old or weak, he would pray seven raka'ah.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ»  

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , saw a young boy praying, so the Messenger of Allah, ﷺ , said, "May you be blessed, O Rabaah."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى غُلَامًا لَهَا يُصَلِّي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَرِبَ وَجْهُكَ يَا رَبَاحُ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whatever Allah disfigures, He also provides a compensation for, and there is no loss or defect."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مَسَخَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ فَكَانَ لَهُ عَقِبٌ وَلَا نَسْلٌ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "When sins become apparent among my ummah (community), Allah will cover them with punishment." I asked, "O Messenger of Allah, even when there are righteous people among them?" He said, "Yes." I asked, "Then how will those people deal with it?" He said, "They will be afflicted with what afflicts the people, then they will seek forgiveness from Allah and His pleasure."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا ظَهَرَتِ الْمَعَاصِي فِي أُمَّتِي عَمَّهُمُ اللهُ بِعَذَابٍ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ نَاسٌ صَالِحُونَ قَالَ «بَلَى» قُلْتُ فَكَيْفَ يَصْنَعُ أُولَئِكَ؟ قَالَ «يُصِيبُهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ» «لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ»  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , used to start with his right side when wearing his clothes.  

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا اطَّلَى بَدَأَ بِعَانَتِهِ فَهُوَ الَّذِي يَلِيهَا»  

[Machine] Um Salama complained that my daughter was sick, so I put a medicine in a cup for her. Then the Messenger of Allah ﷺ entered while it was boiling, and he said, "What is this?" So I said, "My daughter complained, so I put this for her." And he said, "Verily, Allah did not place your cure in that which He has forbidden for you."  

أُمُّ سَلَمَةَ اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي فَنَبَذْتُ لَهَا فِي كُوزٍ لَهَا فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَغْلِي فَقَالَ «مَا هَذَا؟» فَقُلْتِ إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ فَنَبَذْتُ لَهَا هَذَا فَقَالَ «إِنَّ اللهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حُرِّمَ عَلَيْكُمْ»  

[Machine] "This verse {Indeed, Allah intends to repel from you impurity, O Ahl al-Bayt, and purify you with a thorough purification} is about the Messenger of Allah ﷺ , Ali, Fatimah, Hasan, and Husayn."  

هَذِهِ الْآيَةُ {إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ