Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

عَاصِمُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

tabarani:20115 – al-Ḥusayn b. Jaʿfar al-Qattāt al-Kūfī > Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṭalḥī > Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī > ʿUthmān b. Ṭalḥah > Abū ʿAbd al-Raḥman from his father > Um Salamah

[Machine] She said on the day Aisha died, "Today the most beloved person to the Prophet ﷺ has passed away." Then she said, "I seek forgiveness from Allah for what her father has been left with."  

الطبراني:٢٠١١٥ – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ يَوْمَ مَاتَتْ عَائِشَةُ «الْيَوْمَ مَاتَ أَحَبُّ شَخْصٍ كَانَ فِي الدُّنْيَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ» ثُمَّ قَالَتْ «أَسْتَغْفِرُ اللهَ مَا خَلَا أَبَاهَا»