65. Etiquettes of Judements
٦٥۔ كِتَابُ آدَابِ الْقَاضِي
[Machine] A man came to Ali while he was in Kufa, and he claimed to be his opponent. Ali asked him, "Are you my opponent?" The man affirmed, and Ali said, "Then let us go to the arbitrator, for the Messenger of Allah forbade us from accepting an opponent unless his opponent is also present." Abu Muawiya and others related this story to Isma'il in the same manner.
نَزَلَ عَلَى عَلِيٍّ ؓ رَجُلٌ وَهُوَ بِالْكُوفَةِ ثُمَّ قَدِمَ خَصْمًا لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ أَخَصْمٌ أَنْتَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحَوَّلْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نُضِيفَ الْخَصْمَ إِلَّا وَخَصْمُهُ مَعَهُ تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِمَعْنَاهُ هَكَذَا
[Machine] A man narrated to us that he came to stay with Ali in Kufa for some days. Then he mentioned a dispute he had. So Ali told him, "Leave my abode for the Messenger of Allah ﷺ forbade that a disputant should stay except with his opponent."
حَدَّثَنَا رَجُلٌ نَزَلَ عَلَى عَلِيٍّ ؓ بِالْكُوفَةِ فَأَقَامَ عِنْدَهُ أَيَّامًا ثُمَّ ذَكَرَ خُصُومَةً لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ تَحَوَّلْ عَنْ مَنْزِلِي فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَنْزِلَ الْخَصْمُ إِلَّا وَخَصْمُهُ مَعَهُ
[Machine] The Prophet ﷺ used to not invite his opponent unless his opponent was accompanied by him.
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُضِيفُ الْخَصْمَ إِلَّا وَخَصْمُهُ مَعَهُ