65. Etiquettes of Judements

٦٥۔ كِتَابُ آدَابِ الْقَاضِي

65.18 [Machine] The Place of Consultation

٦٥۔١٨ بَابُ مَوْضِعِ الْمُشَاوَرَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " إِذَا نَزَلَ بِالْحَاكِمِ الْأَمْرُ يَحْتَمِلُ وُجُوهًا , أَوْ مُشْكِلٌ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُشَاوِرَ

bayhaqi:20312Abū Naṣr b. Qatādah al-Anṣārī And ʾAbū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū al-Faḍl b. Khamīrūwayh > Aḥmad b. Najdah > Saʿīd b. Manṣūr > Hushaym > Sayyār > al-Shaʿbī > Lammā Baʿath ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Shurayḥ > Qaḍāʾ al-Kūfah

[Machine] Look at what is clear to you in the book of Allah, so do not ask anyone about it. And whatever is not clear to you in the book of Allah, follow the Sunnah in it. And whatever is not clear to you in the Sunnah, then strive in your opinion regarding it.  

البيهقي:٢٠٣١٢أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ قَالَا ثنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرُوَيْهِ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا هُشَيْمٌ ثنا سَيَّارٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ لَمَّا بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ شُرَيْحًا عَلَى قَضَاءِ الْكُوفَةِ قَالَ

انْظُرْ مَا تَبَيَّنَ لَكَ فِي كِتَابِ اللهِ فَلَا تَسْأَلْنَ عَنْهُ أَحَدًا وَمَا لَمْ يَتَبَيَّنْ لَكَ فِي كِتَابِ اللهِ فَاتَّبِعْ فِيهِ السُّنَّةَ وَمَا لَمْ يَتَبَيَّنْ لَكَ فِي السُّنَّةِ فَاجْتَهَدْ فِيهِ رَأْيَكَ  

bayhaqi:20313Abū Ḥāzim al-ʿAbdawī al-Ḥāfiẓ > Abū al-Faḍl b. Khamīrūwayh > Aḥmad b. Najdah > Saʿīd b. Manṣūr > Sufyān > Abū Isḥāq al-Shaybānī > al-Shaʿbī > Katab ʿUmar

[Machine] Umar wrote to Shurayh, "When a matter comes to you in the Book of Allah, then judge according to it, and let not the opinions of men distract you from it. But if it is not found in the Book of Allah and it is found in the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ , then judge according to it. And if it is not in the Book of Allah, nor in the Sunnah of His Messenger, then judge according to what the rightly guided Caliphs have ruled. And if it is not in the Book of Allah, nor in the Sunnah of His Messenger, nor in the rulings of the rightly guided Caliphs, then you may exert your own opinion if you wish, but I do not see any conspiracy from you towards me unless you submit to me." The Sheikh (may Allah have mercy on him) informed Umar about the place of conspiracy, which is consultation, because there may be principles that he is unaware of and needs to be informed of, and success comes from Allah.  

البيهقي:٢٠٣١٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرُوَيْهِ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ

كَتَبَ عُمَرُ ؓ إِلَى شُرَيْحٍ إِذَا أَتَاكَ أَمْرٌ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى فَاقْضِ بِهِ وَلَا يَلْفِتَنَّكَ الرِّجَالُ عَنْهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ وَكَانَ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاقْضِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِهِ فَاقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ أَئِمَّةُ الْهُدَى فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِهِ ﷺ وَلَا فِيمَا قَضَى بِهِ أَئِمَّةُ الْهُدَى فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ تَجْتَهِدُ رَأْيَكَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَامِرَنِي وَلَا أَرَى مُؤَامَرَتَكَ إِيَّايَ إِلَّا أَسْلَمَ لَكَ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ فَأَخْبَرَ عُمَرُ ؓ عَنْ مَوْضِعِ الْمُؤَامَرَةِ وَهِيَ الْمُشَاوَرَةُ فَرُبَّمَا يَكُونُ عِنْدَهُ مِنَ الْأُصُولِ مَا لَمْ يَبْلُغْ شُرَيْحًا فَيُخْبِرُهُ بِهِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ