[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Ali, ask Allah for guidance and righteousness." He prohibited me from wearing the red robe and the striped garment. Shu'bah differed from Ashim bin Kulayb, who narrated it from Abu Burdah bin Abu Musa.  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ» وَنَهَانِي عَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَالْقَسِّيِّ خَالَفَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى  

[Machine] I heard Ali say that the Prophet ﷺ forbade me from being severe and excessive. Abu Abdur Rahman said, "The narration of Shu'bah is correct, and what came before it is incorrect."  

سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ شُعْبَةَ هَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَالَّذِي قَبْلَهُ خَطَأٌ  

[Machine] That the Prophet ﷺ prohibited three things: he prohibited me from sealing with gold, he prohibited me from wearing a kisyya garment, and he prohibited me from reciting the Quran while in the state of ruku'. 'Amr bin Dinar contradicted them, narrating from Abu Jafar, from Ali, as a mursal (hadith).  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَاهُ عَنْ ثَلَاثٍ نَهَانِي عَنْ أَنْ أَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ وَنَهَانِي أنْ أَلْبَسِ الْقَسِّيَّةِ وَنَهَانِي أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ [391] خَالَفَهُمْ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ مُرْسَلًا  

[Machine] The Messenger of Allah taught me and I do not say to you that he has forbidden me from wearing a seal ring made of gold, or from reciting while bowing or prostrating, or from wearing a robe made of silk, or from riding on the red-dappled horse.  

نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ أَنْ أَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ أَوْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا أَوْ أَلْبَسَ الْقَسِّيَّ أَوْ أَرْكَبَ عَلَى الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ