52. Adornments

٥٢۔ كِتَابُ الزِّينَةِ

Nasāʾī's Kubrá > Chapter 52 > Section 47
الكبرى للنسائي > كتاب ٥٢ > باب ٤٧

52.47 [Machine] The mention of differences concerning Ibrahim bin Saad

٥٢۔٤٧ ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ

nasai-kubra:9369 – ʿAmr b. ʿAlī > Abū Dāwud > Ibrāhīm b. Saʿd > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Qurashī > Bukayr b. al-Ashaj > Busr b. Saʿīd > Zaynab al-Thaqafiyyah Āmraʾah ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ commanded her not to touch perfume when she goes out for the last dinner. Ya'qub ibn Ibrahim ibn Saad contradicted him, narrated from his father, from Salih, from Muhammad ibn Abdullah.  

الكبرى للنسائي:٩٣٦٩ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَمَرَهَا أَنْ لَا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ» خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ  

nasai-kubra:9370 – Aḥmad b. Saʿīd al-Ribāṭī > Yaʿqūb b. Ibrāhīm from my father > Ṣāliḥ > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Hishām > Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj > Busr b. Saʿīd > Zaynab al-Thaqafiyyah Āmraʾah ʿAbdullāh

The Messenger of Allah [SAW] said to her: "If you go out to 'Isha' then do not touch any perfume." (Using translation from Nasāʾī 5261)  

الكبرى للنسائي:٩٣٧٠ – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا «إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسِّي طِيبًا»  

nasai-kubra:9371 – Abū Bakr b. ʿAlī > Manṣūr > Ibrāhīm b. Saʿd from his father > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Hishām > Bukayr > Busr b. Saʿīd > Zaynab al-Thaqafiyyah

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ said: 'When a woman goes out for the last meal (of the day), she should not touch anything pleasant.' Abu 'Abdul-Rahman said: 'The hadith of Ya'qub is more correct and Allah knows best.'"  

الكبرى للنسائي:٩٣٧١ – أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا خَرَجتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يَعْقُوبَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ وَاللهُ أَعْلَمُ  

nasai-kubra:9372 – Yūsuf b. Saʿīd > Balaghanī > Ḥajjāj > Ibn Jurayj > Ziyād b. Saʿd > Ibn Shihāb > Busr b. Saʿīd > Zaynab al-Thaqafiyyah

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'If one of you wants to attend the prayer, let her not touch perfume.'" (Using translation from Nasāʾī 5134)  

الكبرى للنسائي:٩٣٧٢ – أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلَاةَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَاللهُ أَعْلَمُ