52. Adornments

٥٢۔ كِتَابُ الزِّينَةِ

Nasāʾī's Kubrá > Chapter 52 > Section 41
الكبرى للنسائي > كتاب ٥٢ > باب ٤١

52.41 [Machine] The remembrance of the best fragrance

٥٢۔٤١ ذِكْرُ أَطْيَبِ الطِّيبِ

nasai-kubra:9352 – ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Salām > Shabābah b. Sawwār > Shuʿbah > Khulayd b. Jaʿfar / Thiqah > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'A woman from among the Children of Israel took a ring of gold and filled it with musk.' The Messenger of Allah [SAW] said: 'That is the best kind of perfume.'" (Using translation from Nasāʾī 5119)  

الكبرى للنسائي:٩٣٥٢ – أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ»  

nasai-kubra:9353 – Abū Bakr b. Isḥāq al-Ṣāghānī > ʿAbd al-Raḥman b. Ghazwān > Qurād > Shuʿbah > Khulayd b. Jaʿfar And al-Mustamir al-Baṣrī > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

"The Prophet [SAW] mentioned a woman who filled her ring with musk and said: 'That is the best of perfume.'" (Using translation from Nasāʾī 5264)  

الكبرى للنسائي:٩٣٥٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ هُوَ قُرَادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ «وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ»