52. Adornments

٥٢۔ كِتَابُ الزِّينَةِ

Nasāʾī's Kubrá > Chapter 52 > Section 69
الكبرى للنسائي > كتاب ٥٢ > باب ٦٩

52.69 [Machine] Prohibition of wearing a ring on the index finger.

٥٢۔٦٩ النَّهْيُ عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ

nasai-kubra:9465 – Muḥammad b. Manṣūr > Sufyān > ʿĀṣim b. Kulayb > Abū Bakr > ʿAlī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Ali, ask Allah for guidance, righteousness, and for Him to prevent me from making mistakes such as placing the ring on this finger and this finger," and he pointed to the index finger and middle finger. Abu Al-Ahwas Salam ibn Sulaim contradicted him, narrated from Aasim, who narrated from Abu Burdah.  

الكبرى للنسائي:٩٤٦٥ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى» خَالَفَهُ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَامِ بْنِ سُلَيْمٍ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ  

nasai-kubra:9466 – Hannād b. al-Sarī > Abū al-Aḥwaṣ > ʿĀṣim b. Kulayb > Abū Burdah > ʿAlī

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ prevented me from wearing a ring on this finger and on the middle finger or the one that follows it." Abu Abdur-Rahman said to us, "This is more correct than what came before it."  

الكبرى للنسائي:٩٤٦٦ – أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

«نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى أَوِ الَّتِي تَلِيهَا» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ «وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ»  

nasai-kubra:9467 – Muḥammad b. al-Muthanná And Muḥammad b. Bashhār > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > ʿĀṣim b. Kulayb > Abū Burdah > ʿAlī

"The Messenger of Allah [SAW] forbade me to wear a ring on this one and this one," meaning the forefinger and middle finger. And this is the wording of Ibn Al-Muthanna. (Using translation from Nasāʾī 5211)  

الكبرى للنسائي:٩٤٦٧ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

«نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى» اللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى  

nasai-kubra:9468 – Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad > Shuʿbah > ʿĀṣim b. Kulayb > Abū Burdah > ʿAlī > Nahānī Nabī Allāh ﷺ

"I heard 'Ali say: 'The Prophet of Allah [SAW] forbade me to wear a ring on the forefinger and middle finger.'" (Using translation from Nasāʾī 5286)  

الكبرى للنسائي:٩٤٦٨ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ

سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ «نَهَانِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى»  

nasai-kubra:9469 – Ismāʿīl b. Masʿūd > Bishr > ʿĀṣim b. Kulayb > Abū Burdah > ʿAlī

"The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Say: O Allah, guide me and make me steadfast,' and he forbade me to put a ring on this one and this one" - and Bishr (one of the narrators) pointed to his forefinger and middle finger. And 'Asim said: "One of the two of them." (Using translation from Nasāʾī 5212)  

الكبرى للنسائي:٩٤٦٩ – أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي» وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ وَقَالَ عَاصِمٌ أَحَدُهُمَا