52. Adornments

٥٢۔ كِتَابُ الزِّينَةِ

52.9 [Machine] The translation of الْجَعْدُ into English is: "The Curly".

٥٢۔٩ الْجَعْدُ

nasai-kubra:9259Qutaybah > Mālik > Rabīʿah > Anas > Samiʿah

[Machine] He heard him say that the Messenger of Allah ﷺ was neither tall and lanky, nor short and stout, neither very fair-skinned nor very dark-skinned, and he did not have curly hair like a cat's fur, nor was it straight.  

الكبرى للنسائي:٩٢٥٩أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ مُخْتَصَرٌ  

nasai-kubra:9260Muḥammad b. al-Muthanná > Wahbb. Jarīr from my father > Qatādah > Anas

"The hair of the Prophet [SAW] was wavy, neither curly nor straight, and (hung down) between his ears and his shoulders." (Using translation from Nasāʾī 5053)  

الكبرى للنسائي:٩٢٦٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَعْرًا رَجُلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقَيْهِ»