Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9259Qutaybah > Mālik > Rabīʿah > Anas > Samiʿah

[Machine] He heard him say that the Messenger of Allah ﷺ was neither tall and lanky, nor short and stout, neither very fair-skinned nor very dark-skinned, and he did not have curly hair like a cat's fur, nor was it straight.  

الكبرى للنسائي:٩٢٥٩أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ مُخْتَصَرٌ