52. Adornments
٥٢۔ كِتَابُ الزِّينَةِ
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ cursed women who tattoo themselves, pluck their eyebrows, artificially lengthen their teeth, and those who change the creation of Allah."
«لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ»
"May Allah curse Al-Mutanammisat and their teeth separated, who have tattoos done, changing the creation of Allah." A woman came to him and said: "Are you the one who said such-and-such?" He said: "Why should I not say what the Messenger of Allah [SAW] said?" (Using translation from Nasāʾī 5254)
«لَعَنَ اللهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُؤْتَشِمَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ» فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا» فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ مَنْصُورٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ وَاللهُ أَعْلَمُ
"May Allah curse Al-Mutanammisat and who have their teeth separated. Shall I not curse those whom the Messenger of Allah [SAW] cursed?" (Using translation from Nasāʾī 5252)
«§لَعَنَ اللهُ الْمُؤْتَشِمَاتُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟»
"Abdullah said: 'The women who have their teeth separated..." and he quoted the Hadith.'" (Using translation from Nasāʾī 5100)
«لَعَنَ اللهُ الْمُتَفَلِّجَاتِ» وَسَاقَ الْحَدِيثَ
"I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade the woman who does tattoos and the woman who has that done, the woman who affixes hair extensions and the woman who has that done, An-Namisah (the one who does the plucking) and Al-Mutanammisah (the one who has it done).'" (Using translation from Nasāʾī 5101)
«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ [340] الْمُؤتَشِمَاتِ»