Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9491Abū ʿAlī Muḥammad b. Yaḥyá Marwazī > ʿAbdullāh b. ʿUthmān > Abū Ḥamzah > ʿAṭāʾ / Ibn al-Sāʾib > Abū Jahḍam > Abū Jaʿfar from his father > ʿAlī b. Abū Ṭālib

[Machine] That the Prophet ﷺ prohibited three things: he prohibited me from sealing with gold, he prohibited me from wearing a kisyya garment, and he prohibited me from reciting the Quran while in the state of ruku'. 'Amr bin Dinar contradicted them, narrating from Abu Jafar, from Ali, as a mursal (hadith).  

الكبرى للنسائي:٩٤٩١أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي جَهْضَمَ أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَاهُ عَنْ ثَلَاثٍ نَهَانِي عَنْ أَنْ أَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ وَنَهَانِي أنْ أَلْبَسِ الْقَسِّيَّةِ وَنَهَانِي أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ [391] خَالَفَهُمْ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ مُرْسَلًا