[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever I am his guardian, Ali is his guardian."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ
See similar narrations below:
Collected by Tirmidhī, Aḥmad, Dārimī, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, SuyūṭīʿAlī is the mawlá (leader) to whomever the Prophet ﷺ is the leader
from the Prophet ﷺ: "For whomever I am his mawlá (leader) then ʿAlī is his mawlá."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ
Messenger of Allah ﷺ said, "But for the emigration, I would have been one of the Ansar: and if the people took their way in a valley (or a mountain pass), I would take the Ansar's valley or the mountain pass." (Using translation from Bukhārī 7244)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever dies upon something, Allah will resurrect him upon it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بَعَثَهُ اللهُ عَلَيْهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever fights so that the word of Allah is the highest, then he is in the way of Allah."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷻ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever starts hostility."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ بَدَا جَفَا
Abu Dawud reported the Apostle of Allaah ﷺ as saying “Anyone who sets his slave girl free and then marries her, will have a double reward.” (Using translation from Abū Dāʾūd 2053)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِثْلَهُ
"I entered upon 'Abdullah bin 'Ukaim Abu Mabad Al-Juhani to visit him, while he had Humrah. I said:'Why don't you hang something?' He said: 'Death is better than that. The Prophet ﷺ said: "Whoever hangs something, he is entrusted to it." Another chain reports a similar narration. (Using translation from Tirmidhī 2072)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever kills, the spoils are his.’” (Using translation from Ibn Mājah 2838)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
This tradition has also been transmitted by Sa'd (b. Abi Waqqas) from the Prophet ﷺ in a similar manner through a different chain of narrators. (Using translation from Abū Dāʾūd 1470)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If it were not for the migration (to Medina), I would have been one of the Ansar (the helpers of Medina)."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَءًا مِنَ الْأَنْصَارِ»
"Whoever is silent, he is saved." (Using translation from Tirmidhī 2501)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ صَمَتَ نَجَا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever dies upon something, Allah will resurrect him upon it."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever violates the sanctity of a forbidden entity, kill him."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ»
Messenger of Allah (saas) said: "Whoever does not call upon Allah, He will be angry with him." (Using translation from Ibn Mājah 3827)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ لَا يَدْعُو اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ»
The Prophet ﷺ said: If anyone kills a man whom he grants protection prematurely, Allah will forbid him to enter Paradise. (Using translation from Abū Dāʾūd 2760)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنِ ارْتِكَابِ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ اللَّهُ ﷻ وَعَلَا مِنْهُ فِي الْخَلَاءِ، كَمَا قَدْ لَا يَرْتَكِبُ مِثْلَهُ فِي الْمَلَاءِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whatever Allah dislikes from you, do not do it when you are alone."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا كَرِهَ اللَّهُ مِنْكَ شَيْئًا فَلَا تَفْعَلْهُ إِذَا خَلَوْتَ»
ذِكْرُ وَصْفِ مَا يَعْمَلُ الْمُصَلِّي بِثَوْبِهِ الْوَاحِدِ إِذَا صَلَّى فِيهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever prays in a garment, let him be kind and gentle to it."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ فَلْيَعْطِفْ عَلَيْهِ»
ذِكْرُ إِيجَابِ الْجَنَّةِ لِمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَلَّ ثَبَاتُهُ فِيهِ أَوْ كَثُرَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever fights in the cause of Allah, having faith, with perseverance, the reward of Paradise is guaranteed for him."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ كَانَ نَاصِرَ كُلِّ مَنْ نَاصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever I am his guardian, then Ali is his guardian."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كُنْتُ وَلِيُّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever dies while associating partners with Allah, Allah will make him enter the Fire."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا جَعَلَهُ اللهُ فِي النَّارِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever dies while associating partners with Allah, Allah will make him enter the Fire."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا جَعَلَهُ اللهُ فِي النَّارِ»
ʿwhoever is killed defending his wealth is a martyr.ʿ (Using translation from Aḥmad 590)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whomever I am his master, then Ali is his master."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ»
The Messenger of Allah ﷺ as saying: If anyone's last words are "There is no god but Allah" he will enter Paradise. (Using translation from Abū Dāʾūd 3116)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
[Machine] The Messenger of Allah said: "Whoever treats his parents with kindness, paradise is guaranteed for him, and Allah will increase his lifespan."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ طُوبَى لَهُ زَادَ اللهُ فِي عُمُرِهِ»
[Machine] That he heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever I am his guardian, then Ali is his guardian."
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ»
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Whoever prays the Fajr prayer, he is under the protection of Allah and his account is upon Allah."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ»
[Machine] And he said, "This is how the Messenger of Allah ﷺ acted."
وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever finds it difficult to settle in one place, should migrate to Oman."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ تَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الضَّيْعَةُ فَعَلَيْهِ بِعُمَانٍ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever has land and wants to sell it, let him offer it to his neighbor."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَأَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى جَارِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever forsakes a prayer will meet Allah while He is angry with him."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ تَرَكَ صَلَاةً لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»
عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
ʿwhoever is killed defending his wealth is a martyr.ʿ (Using translation from Aḥmad 590)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Announce the marriage."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَعْلِنُوا النِّكَاحَ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who guides to what is good is like the one who does it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever guides to a goodness will have a reward like that of its doer."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who guides others to good deeds is like the one who does them."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever changes his religion, kill him."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنِ ارْتَدَّ عَنْ دِينِهِ فَاقْتُلُوهُ»
“Whoever dies knowing that there is no God but Allah will enter Paradise.” (Using translation from Aḥmad 498)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The one who guides others to goodness is like the one who does it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever surrounds something, then it belongs to him."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَحَاطَ عَلَى شَيْءٍ فَهُوَ لَهُ»
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ
"Whoever does not show mercy to the people, Allah will not show mercy to him." (Using translation from Tirmidhī 1922)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever I am his guardian, Ali is his guardian."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ»
from the Prophet ﷺ: "For whomever I am his Mawla then 'Ali is his Mawla." (Using translation from Tirmidhī 3713)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ»
Request/Fix translation
"مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فعلَيٌّ مَوْلاهُ".
Request/Fix translation
"مَنْ كُنْتُ وَليَّهُ فعَلِيٌّ وَلِيُّهُ".