31. Musnad of Women (12/26)
٣١۔ مُسْنَدُ النِّسَاءِ ص ١٢
I started with the names of the daughters and wives of the Prophet Muhammad ﷺ from the narrations of the women that have reached us.
I listed their names in alphabetical order. I began with the daughters of the Prophet Muhammad ﷺ and his wives so that no one would precede them. Fatimah, the youngest daughter of the Prophet Muhammad ﷺ and the one he loved the most, was listed first out of love for the Prophet Muhammad ﷺ and her, as these are the daughters of the Prophet Muhammad ﷺ .
مَا انْتَهَى إِلَيْنَا مِنْ مُسْنَدِ النِّسَاءِ اللَّاتِي رَوَيْنَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَرَّجْتُ أَسْمَاءَهُنَّ عَلَى حُرُوفِ الْمُعْجَمِ
وَبَدَأْتُ بِبَنَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَزْوَاجِهِ لِئَلَّا يَتَقَدَّمَهُنَّ غَيْرُهُنَّ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ أَصْغَرَ بَنَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَحَبَّهُنَّ إِلَيْهِ فَبَدَأْتُ بِهَا لِحُبِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا بَنَاتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ
الْجَرَّاحُ وَيُقَالُ أَبُو الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] She heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Angels do not accompany a group in which there is a bell."
أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever prays twelve units of prayer in a day, Allah will build a house for him in Paradise."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
سَالِمُ بْنُ شَوَّالٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] "We used to do it during the time of the Messenger of Allah ﷺ , we would walk from Jam' to Mina." Al-Humaidi added in his narration: Sufyan and Salim ibn Shawwal said: "There was a man from the people of Makkah whom we never heard anyone narrating from except 'Amr ibn Dinar. This is the narration."
«كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى» زَادَ الْحُمَيْدِيُّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ وَسَالِمُ بْنُ شَوَّالٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَمْ نَسْمَعْ أَحَدًا يُحَدِّثُ عَنْهُ إِلَّا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ هَذَا الْحَدِيثَ
أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
It was narrated from Maimunah that the Messenger of Allah ﷺ used to pray on a mat. (Using translation from Nasāʾī 738)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ»
عَمْرُو بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] "Some people from the people of Yemen came to the Messenger of Allah ﷺ, and he taught them the prayer, the sunnah, and the obligatory acts. They said, 'O Messenger of Allah, we have a drink that we make from wheat and barley.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Is it Ghubayraa?' They said, 'Yes.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Do not make it.'"
إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ وَالسُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْغُبَيْرَاءُ؟» فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَصْنَعُوا»
31.33.11 Subsection
٣١۔٣٣۔١١ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ commanded to perform ablution from what the fire has touched of food.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَمَرَ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ»
"I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'" (Using translation from Nasāʾī 171)
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ»
31.33.12 Subsection
٣١۔٣٣۔١٢ أَبُو سُفْيَانَ ابْنُ أُخْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] He entered upon Umm Habiba and she poured him a saucer of sour milk. He called for water and rinsed his mouth and she said to him, "O son of my sister, don't you perform ablution for indeed the Prophet ﷺ said, 'Perform ablution from what changed or touched fire.'"
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَقَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَتَوَضَّأُ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ أَوْ مَسَّتِ النَّارُ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Indeed, the angels do not accompany a companion in which there is a bell."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the animals that have bells are not accompanied by angels."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the animals with bells are not accompanied by angels."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ»
The Prophet ﷺ said: The angels do not go with a travelling company in which there is a bell. (Using translation from Abū Dāʾūd 2554)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
Abu Hurairah reported the Apostle of Allaah ﷺ as saying “The angels do not accompany the fellow travelers who have a dog or bell (with them).” (Using translation from Abū Dāʾūd 2555)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ said, "Indeed, the journey that has a bell is not accompanied by angels."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ»
Angels do not accompany the travellers who have with them a dog and a bell. (Using translation from Muslim 2113a)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
31.33.18 Subsection
٣١۔٣٣۔١٨ صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] Sufyan told me a Hadith from Umm Salih who said: Umm Habiba, the wife of the Prophet ﷺ , narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said: "All the words of the son of Adam are against him, except for commanding good, forbidding evil, or the remembrance of Allah." A man from the people said, "How amazing is this Hadith!" Sufyan Ath-Thawri said, "What is amazing about it? Has not your Prophet ﷺ informed you directly from your Lord? He said, "The Day the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct. That will be the True Day." And He also said, "There is no good in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people. And whoever does that seeking means to the approval of Allah, then We are going to give him a great reward."
لَهُ سُفْيَانُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَ أُمِّ صَالِحٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَلَامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرًا بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيًا عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرًا لِلَّهِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ مَا أَشَدَّ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَا شِدَّتُهُ أَلَيْسَ قَدْ جَاءَكُمْ نَبِيِّكُمْ ﷺ عَنْ رَبِّكُمْ ﷻ فَقَالَ {يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ} وَقَالَ {لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ} إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ was in her house and he heard the call to prayer. He said as the caller says. So when the caller said "Come to prayer", the Prophet Muhammad ﷺ got up and went to perform the prayer.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِهَا فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ كَمَا يَقُولُ فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ نَهَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ
[Machine] From the Prophet ﷺ, he said, "Whoever prays twelve voluntary units of prayer in a day, in addition to the obligatory prayers, Allah will build a house for them in Paradise."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
Abu Hurairah reported the Apostle of Allaah ﷺ as saying “The angels do not accompany the fellow travelers who have a dog or bell (with them).” (Using translation from Abū Dāʾūd 2555)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Perform ablution from what has been touched by fire."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ»
[Machine] "We used to do it during the time of the Prophet Muhammad ﷺ with a container from Jamm'ah to Mina."
«كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِغَلَسٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى»
[Machine] I saw the Messenger of Allah ﷺ wearing a garment, and on it was something that was on it.
«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ثَوْبِ عَلَيَّ وَعَلَيْهِ كَانَ فِيهِ مَا كَانَ»
The Messenger of Allah ﷺ used to kiss when he was fasting. (Using translation from Ibn Mājah 1685)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ»
The Messenger of Allah ﷺ used to kiss when he was fasting. (Using translation from Ibn Mājah 1685)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ»
[Machine] "And that the Prophet ﷺ married her, and An-Najāshī gave her four hundred dinars as dowry."
«وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَهَا وَأَصْدَقَ عَنْهُ النَّجَاشِيُّ أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ»
31.33.19 Subsection
٣١۔٣٣۔١٩ أُمُّ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ
[Machine] "Some people from the people of Yemen came to the Prophet ﷺ , and he taught them the Sunnah (practices of the Prophet), the prayer, and the obligatory acts of worship. They said, 'We have a drink that we make from wheat and barley.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Is it al-Ghubayra?' They said, 'Yes.' He said, 'Do not consume it.' They said, 'But they do not leave it.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever does not leave it, then strike his neck.'"
أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَعَلَّمَهُمُ السُّنَنَ وَالصَّلَاةَ وَالْفَرَائِضَ فَقَالُوا إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْغُبَيْرَاءُ» ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَلَا تَطْعَمُوهُ» قَالُوا فَإِنَّهُمْ لَا يَدَعُونَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَمَنْ لَمْ يَتْرُكْهَا فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»
[Machine] Zubayr ibn Bakkar said: "Um Salama, before the Messenger of Allah ﷺ , was with Abu Salama, Abdullah ibn Abd al-Asad, and she gave birth to Salama, Umar, and Zainab, then she passed away. The Messenger of Allah ﷺ then became responsible for her."
ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ «وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَبْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ فَوَلَدَتْ لَهُ سَلَمَةَ وَعُمَرَ وَزَيْنَبَ ثُمَّ تُوُفِّيَ عَنْهَا فَخَلَّفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ»
[Machine] He heard the Messenger of Allah, ﷺ , say: "No Muslim is afflicted with a calamity and says 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah, I seek recompense for my calamity from You. O Allah, replace it for me with something better than it,' except that Allah will replace it for him with something better." So when Abu Salamah passed away, Umm Salamah said: "Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah, I seek recompense for my calamity in Abu Salamah from You. O Allah, replace him for me with someone better." So I kept saying to myself that someone better than Abu Salamah would come, until the Messenger of Allah, ﷺ , proposed to me. So I said: "I am afflicted and I am possessive, and I am old." The Messenger of Allah, ﷺ , said: "As for being old, I am older than you. As for being possessive, I supplicate to Allah to remove it from you. And as for children, they are in the hands of Allah and His Messenger." So Umar bin Abu Salamah married me to him.
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهُمَّ إِنِّي أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي عِنْدَكَ اللهُمَّ أَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهُ اللهُ بِهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهُمَّ إِنِّي أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فِي أَبِي سَلَمَةَ عِنْدَكَ اللهُمَّ أَبْدِلْنِي بِهِ خَيْرًا مِنْهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي مِنْ خَيْرٍ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَنِي فَقُلْتُ أَنَا مُصْبِيَةٌ وَأَنَا غَيُورٌ وَأَنَا كَبِيرَةُ السِّنِّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَّا كِبَرُ السِّنِّ فَأَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَأَنَا أَدْعُو اللهَ أَنْ يُذْهِبَهَا عَنْكِ وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ» فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَزَوَّجَنِي إِيَّاهُ
[Machine] "The Prophet ﷺ married Umm Salamah for a dowry worth ten dirhams."
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ عَلَى مَتَاعٍ قِيمَتُهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ»
[Machine] When the Prophet ﷺ proposed to me, Umm Salamah, I said to him, "I have three issues: I am an elderly woman, I am a woman who has been divorced, and I am a woman with intense jealousy." The Prophet ﷺ said, "As for age, I am older than you, and as for children, they belong to Allah and His Messenger, and as for jealousy, I will supplicate to Allah to remove it from you." So the Prophet ﷺ married her. When he entered upon her, he said, "Indeed, with you and your family, there is honor upon me. And I have not married any of my wives for the purpose of fulfilling desires, but if I were to marry for the purpose of fulfilling desires, I would marry women such as yourself."
أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ لَهُ خِلَالٌ فِيٌّ ثَلَاثٌ أَنَا كَبِيرَةُ السِّنِّ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُطَفَّلٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ شَدِيدَةُ الْغَيْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَا السِّنُّ فَأَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ وَأَمَّا الْأَطْفَالُ فَهُمْ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَأَدْعُو اللهَ فَيُذْهِبُهَا عَنْكِ» فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَ «إِنَّ بِكِ وَبِأَهْلِكِ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي لَمْ أُسَبِّعْ لِأَحَدٍ مِنْ نِسَائِي وَإِنْ أُسَبِّعْ لَكِ أُسَبِّعْ لِنِسَائِي»
31.34 [Machine] Umm Salamah, her name is Hind bint Abi Umayyah ibn Hudhayfah ibn al-Mughirah ibn Abdullah ibn Amr ibn Makhzum ibn Nuqtah ibn Murrah ibn Ka'b ibn Lu'ayy ibn Ghālib
٣١۔٣٤ بَابُ أُمُّ سَلَمَةَ وَاسْمُهَا هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومِ بْنِ نُقْطَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ
[Machine] The first of the wives of the Prophet ﷺ who passed away was Zainab bint Jahsh, she passed away during the caliphate of Umar. The last of them to pass away was Umm Salamah, she passed away during the time of Yazid bin Muawiyah, at the age of sixty-two.
أَوَّلُ مَنْ هَلَكَ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ هَلَكَتْ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ وَآخِرُ مَنْ هَلَكَ مِنْهُنَّ أُمُّ سَلَمَةَ هَلَكَتْ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ سَنَةَ ثِنْتَيْنِ وَسِتِّينَ
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , entered upon me after Asr prayer and performed two rak'ahs (units of prayer). I said, "O Messenger of Allah, what are these two rak'ahs?" He said, "I used to pray them after Dhuhr but something occupied me from praying them until I prayed Asr, so I prayed them now."
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ قَالَ «كُنْتُ أُصَلِّيهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَجَاءَنِي حَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ»
عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ
[Machine] "That the Messenger of Allah, ﷺ , offered their salah (prayer) in her (Aisha's) house."
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّاهُمَا فِي بَيْتِهَا»
عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to her when he married her, "If you wish, I will give you a gift, and so I gave you a gift, then I gave gifts to all my wives."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا حِينَ تَزَوَّجَ بِهَا «إِنْ شِئْتِ أُسَبِّعُ لَكِ فَسَبَّعْتُ لَكِ ثُمَّ سَبَّعْتُ لِسَائِرِ نِسَائِي»
بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Jibril (the angel) continued to advise me regarding using the miswak (tooth stick) until I feared for my teeth."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى خِفْتُ عَلَى أَضْرَاسِي»
سُلَيْمَانُ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] "O Messenger of Allah, for women there is a jihad." He said, "Their jihad is here." And he gestured with his hand towards Makkah."
يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ قَالَ «جِهَادُهُنَّ هَهُنَا» وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ مَكَّةَ
31.34.3 Subsection
٣١۔٣٤۔٣ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] Um Salama received this verse in my house: "Allah intends only to remove from you the impurity [of sin], O people of the [Prophet's] household, and to purify you with purification." And I was sitting at the door, so I said, "O Messenger of Allah, am I not one of the people of the household?" He said, "You are to goodness."
أُمُّ سَلَمَةَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَيْتِي {إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} وَأَنَا جَالِسَةٌ عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ قَالَ «أَنْتِ إِلَى خَيْرٍ»
[Machine] The Prophet ﷺ said to Duba'ah bint Zubayr, "Take me to perform Hajj and say that it is my dwelling place where you have confined me."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ «أَهِلِّي بِالْحَجِّ وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ حَبِسْتَنِي»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The first thing that my Lord enjoined upon me was the worship of Him and forbidden me from idols and drinking alcohol for the socialization with men."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنْ كَانَ أَوَّلَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ رَبِّي وَنَهَانِي عَنْهُ بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ لَمُلَاحَاةُ الرِّجَالِ»
31.34.5 Subsection
٣١۔٣٤۔٥ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Indeed, I have seen what my ummah (nation) will face after me, so I have postponed my intercession until the Day of Judgment."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «قَدْ رَأَيْتُ مَا يَلْقَى أُمَّتِي بَعْدِي فَأَخَّرْتُ شَفَاعَتِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
[Machine] Um Salamah was in the Battle of Khaybar and she said, "I heard the sound of the sword hitting the teeth of Marhab."
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ كَانَتْ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَقَالَتْ «سَمِعْتُ وَقْعَ السَّيْفِ فِي أَسْنَانِ مَرْحَبٍ»
31.34.8 Subsection
٣١۔٣٤۔٨ أَبُو رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] "That the Prophet ﷺ forbade a man from praying with his head shaved."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ»
[Machine] "And the one who gave up his soul refers to the Prophet Muhammad ﷺ . He would never pass away except that he would increase in his prayers, except for the obligatory prayers. And the most beloved action to him was that which a person would continue to perform consistently, even if it was small."
«وَالَّذِي تُوُفِيَ نَفْسُهُ تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ مَا تُوُفِّيَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَعْجَبُ الْعَمَلِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا»
[Machine] "The most beloved deeds to the Prophet Muhammad ﷺ were those done consistently, even if they were few."
«كَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ»
[Machine] "He (the Prophet Muhammad) did not die until his most preferred form of worship was sitting in prayer, and the action that was most beloved to him was consistency in it, even if it was little."
«مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ» تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ
‘By the One Who took his soul (i.e., the soul of the Prophet ﷺ), he did not die until he offered most of his prayers sitting down. And the dearest of the actions to him was the righteous action that the person does regularly, even if it were a little.” (Using translation from Ibn Mājah 1225)
«وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَتْ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman should not ask for the divorce of her sister's husband in order to benefit from what is in her possession, for her sustenance is only from Allah."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّمَا رِزْقُهَا عَلَى اللهِ ﷻ»
31.34.9 Subsection
٣١۔٣٤۔٩ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he came to her and unfolded his cloak and placed it on the doorstep, leaning on it. He said, "Do you have any desire, O Umm Salamah?" She replied, "I am a jealous woman and I fear that something may displease the Messenger of Allah ﷺ about me." So he left. Then he returned and said, "Do you have any desire, O Umm Salamah? If you have a need for an increase in your dowry, then we will increase it." She repeated what she had said before. Umm 'Abd (the Prophet's aunt) said to her, "O Umm Salamah, do you know what the women of Quraysh say about you? They say that Umm Salamah returned Muhammad ﷺ because she wanted a young man from Quraysh who is younger in age and richer in wealth." Umm Salamah then went to the Messenger of Allah ﷺ and he married her.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَتَاهَا فَلَفَّ رِدَاءَهُ وَوَضَعَهُ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْبَابِ وَاتَّكَأَ عَلَيْهِ وَقَالَ «هَلْ لَكِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟» قَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ شَدِيدَةُ الْغَيْرَةِ وَأَخَافُ أَنْ يَبْدُوَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنِّي مَا يَكْرَهُ فَانْصَرَفَ ثُمَّ عَادَ وَقَالَ «هَلْ لَكِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ إِنْ كَانَ بِكِ الزِّيَادَةَ فِي صَدَاقِكِ زِدْنَا» فَعَادَتْ لِقَوْلِهَا فَقَالَتْ أُمُّ عَبْدٍ يَا أُمَّ سَلَمَةَ تَدْرِينَ مَا تَتَحَدَّثُ بِهِ نِسَاءُ قُرَيْشٍ؟ تَقُلْنَ إِنَّ أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّمَا رَدَّتْ مُحَمَّدًا لِأَنَّهَا أَرَادَتْ شَابًّا مِنْ قُرَيْشٍ أَحْدَثَ مِنْهُ سِنًّا وَأَكْثَرَ مَالًا قَالَتْ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَتَزَوَّجَهَا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The pillars of my pulpit are the ranks in Paradise."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَوَائِمُ مِنْبَرِي رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ»
[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ said, "The pillars of my pulpit are the salaries in Paradise."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَوَائِمُ مِنْبَرِي رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ»