65.34 Surat Saba’ (Sheba) (contd …)
٦٥۔٣٤ سورة سَبَإٍ
[Machine] It is said: "{mu’aajizeen} musaabiqeen {bi-mu’aajizeen} bi-faa’iteen {mu’aajizeen} mughalibeena {sabaqoo} faatoo {laa yu’jizoon} laa yafutoon {yasbiqoona} yu’jizoona qawlhu: {bi-mu’aajizeen} bi-faa’iteen, wa ma’naa {mu’aajizeen} mughalibeena yureedu kullu waahidin minhuma an yuzhir ajzah saahibihi. Mi’ashaar. ‘ushrun ul-ukul ut-thamar {baa’id} wa ba’did waahidun. Wa qala Mujahidun: {laa ya’zub} laa yagheeb. Al-‘arimu s-suddu maa’un ahmaru arsalahu Allah fi s-suddi fashaqqahu wa hadamahu wa hafara al-waadiya fa-arta’atata ‘anil-janbayn, wa ghaaba ‘anhumaa al-ma’u fayabisataa, wa lam yakun al-maa’u al-ahmaru mina s-suddi, wa lakinn kana ‘adhaaban arsalahu Allah ‘alayhim min haythu shaa’a. Wa qala ‘Amru ibn Shurahbeel al-‘arimu al-musan’nah bilahni ahlil-yaman. Wa qala ghayruhu al-‘arimu al-waadi. As-saabighaatu d-duroo’. Wa qala Mujahidun yujazaa yu’aqabu. {‘a’izuukum bi-waahidatin} bi-taa’atillah. {mathnaa wa furaadaa} waahidun wa-ithnayn. {at-tanaawushu} ar-raddu min al-aakhirah ila ad-dunyaa. {wa bayna maa yashtahoon} min maalin aw waladin aw zahratin. {bi-ashyaa’ihim} bi-amthaalihim. Wa qala ibnu ‘Abbaas: {kal-jawaabi} kal-jawbati min al-ardh. Al-khamtu al-araaku. Wal-athalu aTTarfah. Al-‘arimu ash-shadeedu."
يُقَالُ: {مُعَاجِزِينَ} مُسَابِقِينَ {بِمُعْجِزِينَ} بِفَائِتِينَ {مُعَاجِزِينَ} مُغَالِبِينَ {سَبَقُوا} فَاتُوا {لاَ يُعْجِزُونَ} لاَ يَفُوتُونَ {يَسْبِقُونَا} يُعْجِزُونَا قَوْلُهُ: {بِمُعْجِزِينَ} بِفَائِتِينَ، وَمَعْنَى {مُعَاجِزِينَ} مُغَالِبِينَ يُرِيدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنْ يُظْهِرَ عَجْزَ صَاحِبِهِ. مِعْشَارٌ. عُشْرٌ الأُكُلُ الثَّمَرُ {بَاعِدْ} وَبَعِّدْ وَاحِدٌ.وَقَالَ مُجَاهِدٌ: {لاَ يَعْزُبُ} لاَ يَغِيبُ. الْعَرِمُ السُّدُّ مَاءٌ أَحْمَرُ أَرْسَلَهُ اللَّهُ فِي السُّدِّ فَشَقَّهُ وَهَدَمَهُ وَحَفَرَ الْوَادِيَ، فَارْتَفَعَتَا عَنِ الْجَنْبَيْنِ، وَغَابَ عَنْهُمَا الْمَاءُ فَيَبِسَتَا، وَلَمْ يَكُنِ الْمَاءُ الأَحْمَرُ مِنَ السُّدِّ، وَلَكِنْ كَانَ عَذَابًا أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَيْثُ شَاءَ.وَقَالَ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ الْعَرِمُ الْمُسَنَّاةُ بِلَحْنِ أَهْلِ الْيَمَنِ.وَقَالَ غَيْرُهُ الْعَرِمُ الْوَادِي. السَّابِغَاتُ الدُّرُوعُ.وَقَالَ مُجَاهِدٌ يُجَازَى يُعَاقَبُ.{أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ} بِطَاعَةِ اللَّهِ.{مَثْنَى وَفُرَادَى} وَاحِدٌ وَاثْنَيْنِ.{التَّنَاوُشُ} الرَّدُّ مِنَ الآخِرَةِ إِلَى الدُّنْيَا.{وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ} مِنْ مَالٍ أَوْ وَلَدٍ أَوْ زَهْرَةٍ.{بِأَشْيَاعِهِمْ} بِأَمْثَالِهِمْ.وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {كَالْجَوَابِ} كَالْجَوْبَةِ مِنَ الأَرْضِ. الْخَمْطُ الأَرَاكُ. وَالأَثَلُ الطَّرْفَاءُ. الْعَرِمُ الشَّدِيدُ.