Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10446Hannād b. al-Sarī > Abū al-Aḥwaṣ > Saʿīd > Mundhir > al-Rabīʿ b. Khuthaym

[Machine] The Ansari used to say, "Whoever recites {Say, "He is Allah, [who is] One"} [Surah Al-Ikhlas 1], it is equivalent to reciting one-third of the Quran."  

الكبرى للنسائي:١٠٤٤٦أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ

كَانَ الْأَنْصَارِيُّ يَقُولُ مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] كَانَتْ عَدْلَ ثُلُثِ الْقُرْآنِ  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
ibnmajah:3787Abū Bakr > Khālid b. Makhlad > Sulaymān b. Bilāl > Suhayl from his father > Abū Hurayrah

"Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran."  

ابن ماجة:٣٧٨٧حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

ibnmajah:3788al-Ḥasan b. ʿAlī al-Khalāal > Yazīd b. Hārūn > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah > Anas b. Mālik

"The Messenger of Allah ﷺ said: Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran."  

ابن ماجة:٣٧٨٨حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

nasai-kubra:10441Qutaybah b. Saʿīd > Ḥammād > ʿĀṣim > Zir > Ibn Masʿūd

"Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran." (Using translation from Ibn Mājah 3787)   

الكبرى للنسائي:١٠٤٤١أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

nasai-kubra:10442Muḥammad b. al-ʿAlāʾ > Abū Bakr > Abū Ḥuṣayn > Abū ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh

[Machine] Whoever recites {Say, "He is Allah , [who is] One"} [Al-Ikhlas 1] has recited one-third of the Quran.  

الكبرى للنسائي:١٠٤٤٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

nasai-kubra:10453Aḥmad b. Manīʿ > Hushaym > Ḥuṣayn > Hilāl b. Yasāf > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Ubay b. Kaʿb > a man from al-Anṣār

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever recites {Say, He is Allah, [who is] One} [Al-Ikhlas 1], it is as if he has recited one-third of the Quran."  

الكبرى للنسائي:١٠٤٥٣أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

nasai-kubra:10454Hilāl b. al-ʿAlāʾ b. Hilāl from my father > Hushaym > Ḥuṣayn > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Ubay b. Kaʿb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever recites 'Say, He is Allah, the One' (Surah Al-Ikhlas) is as if he has recited one-third of the Quran."  

الكبرى للنسائي:١٠٤٥٤أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَرَأَ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

nasai-kubra:10455Aḥmad b. Sulaymān > Yaʿlá > Zakariyyā > ʿĀmir > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Abū Ayyūb al-Anṣārī

"Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran." (Using translation from Ibn Mājah 3787)   

الكبرى للنسائي:١٠٤٥٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ

{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} [الإخلاص 1] تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ  

suyuti:16404a

"Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran." (Using translation from Ibn Mājah 3787)   

السيوطي:١٦٤٠٤aعن أنس بن مالك وعن أبي سعيد وعن أبي الدرداء وعن أبي أيوب وعن أبي هريرة وعن ابن مسعود وعن أبي مسعود الأَنصارى وعن معاذ وعن أُم كلثوم بنت عقبة

"{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرآنِ"  

[هـ] ابن ماجة [طس] الطبرانى في الأوسط [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أنس بن مالك، [حم] أحمد [خ] البخاري [د] أبو داود [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن أَبي سعيد، [خ] البخاري عن أَبى سعيد عن أَخيه قتادة بن النعمان، [م] مسلم عن أَبي الدرداءِ، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي أَيوب، [ت] الترمذي (حسن) صحيح، [هـ] ابن ماجة عن أَبي هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود، [حم] أحمد [هـ] ابن ماجة عن أَبي مسعود الأَنصارى، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاذ، [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان أُم كلثوم بنت عقبة بن أَبي معيط