See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Bayhaqī, Bazzār

ahmad:13651 – ʿAffān > Ḥammād > Ḥumayd

This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2309b)

أحمد:١٣٦٥١ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ

عَنْ أَنَسٍ مِثْلَ هَذَا

bayhaqi:3216 – Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū Bakr al-Qaṭṭān > Abū al-Azhar > Rawḥ > Ḥātim > Ibn Abū Ṣaghīrah > Khuṣayf > ʿIkrimah

[Machine] In His saying "{and not to reveal their adornment except that which appears thereof}" [An-Nur 31], it was said that it refers to kohl, rings, and we were narrated something similar from Anas ibn Malik.

البيهقي:٣٢١٦ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ ثنا رَوْحٌ ثنا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أنبأ خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ {وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهْرَ مِنْهَا} [النور 31] قَالَ الْكُحْلُ وَالْخَاتَمُ وَرُوِّينَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مِثْلُ هَذَا

bazzar:5543 –

Translation not available.

البزّار:٥٥٤٣ – حَدَّثنا أحمد بن أَبَان القرشي حَدَّثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَن يُوسُفَ بْنِ أَبِي ذَرَّةَ عَن جَعْفَرِ بْنِ عَمْرو بْنِ أُمَيَّةَ الضمري

عَن أنس

bazzar:5863 –

Translation not available.

البزّار:٥٨٦٣ – حَدَّثنا محمد بن مَعْمَر حَدَّثنا روح بن عبادة حَدَّثنا زرارة

عَن أَنَس

bazzar:5952 –

Translation not available.

البزّار:٥٩٥٢ – حَدَّثناه عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:5607 –

Translation not available.

البزّار:٥٦٠٧ – حَدَّثَناه الْحَسَنُ بْنُ عَبد الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ومُحَمَّد بْنُ مسكين قالاَ حَدَّثنا بِشْر بْنُ بَكْرٍ عَن سَعِيد بْنِ عَبد الْعَزِيزِ عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ

عَن أَنَسٍ

bazzar:5648 –

Translation not available.

البزّار:٥٦٤٨ – وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا سَعِيد بن سليمان حَدَّثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَن ابْنِ شِهاب

عَن أنس

bazzar:5659 –

Translation not available.

البزّار:٥٦٥٩ – حَدَّثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قالا أخبرنا عبد الرَّزَّاق أخبرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5686 –

Translation not available.

البزّار:٥٦٨٦ – حَدَّثنا محمد بن مسكين حَدَّثنا عبد الله بن صالح حَدَّثنا الليث بن سعد حَدَّثنا عُقَيل عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5703 –

Translation not available.

البزّار:٥٧٠٣ – حَدَّثنا محمد بن المثني حَدَّثنا هشام بن عبد الملك حَدَّثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5708 –

Translation not available.

البزّار:٥٧٠٨ – حَدَّثنا هدبة بن خالد حَدَّثنا هَمَّامٌ عَن ابْنِ جُرَيج قَالَ لا أَعْلَمُهُ إلاَّ عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5712 –

Translation not available.

البزّار:٥٧١٢ – حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ومُحَمد بْنُ يَحْيَى واللفظ لمحمد قالاَ حَدَّثنا محمد بن بكر حَدَّثنا ابن جُرَيج عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5716 –

Translation not available.

البزّار:٥٧١٦ – وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عبد الرحيم حَدَّثنا إبراهيم بن المنذر حَدَّثنا محمد بن فليح حَدَّثنا مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَن ابْنِ شِهَابٍ

عَن أَنَس

bazzar:6421 –

Translation not available.

البزّار:٦٤٢١ – حَدَّثنا نصر أخبرنا خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ عَن قَتادة

عَن أَنَس

bazzar:6150 –

Translation not available.

البزّار:٦١٥٠ – حَدَّثنا به محمد بن مسكين حَدَّثنا محمد بن يوسف الفريابي عَنْ سُفيان عَن خَالِدٍ عَن أَبِي نُعَامَةَ عَن أَنَس بِنَحْوِهِ حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ

عَن أَنَس

bazzar:6151 –

Translation not available.

البزّار:٦١٥١ – حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثنا عَبد الوَهَّاب عَنْ أَيُّوبَ عَن أَبِي قِلاَبَةَ

عَن أَنَس

bazzar:6153 –

Translation not available.

البزّار:٦١٥٣ – حَدَّثنا محمد بن المثنى حَدَّثنا سليمان بن حرب حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيد بن هلال

عَن أَنَس

bazzar:6197 –

Translation not available.

البزّار:٦١٩٧ – حَدَّثنا محمد بن مسكين حَدَّثنا عَمْرو بْنُ الرَّبِيعِ عَن يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيد عَنْ ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:6216 –

Translation not available.

البزّار:٦٢١٦ – حَدَّثنا عبد الله بن معاوية الجمحي حَدَّثنا عبد العزيز بن مسلم حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:6239 –

Translation not available.

البزّار:٦٢٣٩ – حَدَّثنا علي بن مسلم حَدَّثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عن ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:6278 –

Translation not available.

البزّار:٦٢٧٨ – حَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ أَخْبَرَنَا عَبد الرزَّاق أَخْبَرنا مَعْمَر عن ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:6040 –

Translation not available.

البزّار:٦٠٤٠ – حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ

عَن أَنَس

bazzar:6076 –

Translation not available.

البزّار:٦٠٧٦ – حَدَّثنا محمد بن عُثمَان بن كرامة حَدَّثنا خالد بن مخلد حَدَّثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ

عَن أَنَس

bazzar:6823 –

Translation not available.

البزّار:٦٨٢٣ – حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا حسين بن الحسن حَدَّثنا زهير عن سماك عن معاوية بن قرة

عَن أَنَس

bazzar:6867 –

Translation not available.

البزّار:٦٨٦٧ – حَدَّثنا عباس بن عَبد العظيم حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَن أَبِيه عَنِ الأعمش عَن أبي سفيان

عَن أَنَس

bazzar:6899 –

Translation not available.

البزّار:٦٨٩٩ – حَدَّثناه إسحاق بن زياد الأيلي حَدَّثنا عُبَيد الله بن موسى حَدَّثنا أَبُو سَعْد سَعِيد بن المرزبان عَن أَنَس بنحوهوَلا نَعْلَمُ رَوَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَن أَنَس إلاَّ هذا الحديث ورواه اللَّيْث عن خالد عَن سَعِيد بْنِ أَبِي هِلالٍ عَنْ مُحَمد بن كعب

عَن أَنَس

bazzar:6545 –

Translation not available.

البزّار:٦٥٤٥ – حَدَّثنا محمد بن المثنى حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ قُرَّةَ عَن قَتادة

عَن أَنَس