Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bazzar:6863 –
Translation not available.
البزّار:٦٨٦٣ – حَدَّثَناه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عن إبراهيم بن سُلَيْمان حدثنا بكر بن المختار قال لقيته بالكوفة عن المختار بن فلفل

عن أنس وعلى الوجهين فليس بالقويين ولا نعلم روى أبوق عَنْ أَنَسٍ إِلا هَذَا الْحَدِيثَ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Muslim, Dārimī, Aḥmad, Bazzār, Bayhaqī
bukhari:5470b – Muḥammad b. al-Muthanná > Ibn Abū ʿAdī > Ibn ʿAwn > Muḥammad

As above.

البخاري:٥٤٧٠ب – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ

عَنْ أَنَسٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

muslim:471c – Muḥammad b. al-Muthanná And Ibn Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > al-Ḥakam > Maṭar b. Nājiyah Lammā Ẓahar > al-Kūfah Amar Abū ʿUbaydah

When Matar b. Najiya dominated Kufa he ordered Abu Ubaida to lead people in prayer, and the rest of the hadith is the same.

مسلم:٤٧١ج – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ

أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

darimi:40 – al-Ḥajjāj b. Minhāl > Ḥammād > Thābit

This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2309b)

الدارمي:٤٠ – أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ

عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ

darimi:926 – Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Layth

[AI] "About Taous, like him."

الدارمي:٩٢٦ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ

عَنْ طَاوُسٍ مِثْلَهُ

ahmad:13651 – ʿAffān > Ḥammād > Ḥumayd

This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. (Using translation from Muslim 2309b)

أحمد:١٣٦٥١ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ

عَنْ أَنَسٍ مِثْلَ هَذَا

ahmad:13759 – Sulaymān > Ismāʿīl > al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman

[AI] "Narrated by Anas similar to him."

أحمد:١٣٧٥٩ – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ

ahmad:13762 – ʿUbaydullāh b. Muḥammad > Ḥammād b. Salamah > Ḥumayd

[AI] "Anas had a similar experience."

أحمد:١٣٧٦٢ – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ

عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ

ahmad:20261 – ʿAffān > Abān > Qatādah > al-Ḥasan

[AI] "From Samura, similar to him, equally."

أحمد:٢٠٢٦١ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ

عَنْ سَمُرَةَ مِثْلَهُ سَوَاءً

bazzar:2504 –
Translation not available.
البزّار:٢٥٠٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ

قَالَ لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَقْرَبُهُمْ إِلَى اللَّهِ وَسِيلَةً وَأَبُو إِسْحَاقَ لَمْ يُحَدِّثْ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ

bazzar:5543 –
Translation not available.
البزّار:٥٥٤٣ – حَدَّثنا أحمد بن أَبَان القرشي حَدَّثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَن يُوسُفَ بْنِ أَبِي ذَرَّةَ عَن جَعْفَرِ بْنِ عَمْرو بْنِ أُمَيَّةَ الضمري

عَن أنس

bazzar:5607 –
Translation not available.
البزّار:٥٦٠٧ – حَدَّثَناه الْحَسَنُ بْنُ عَبد الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ومُحَمَّد بْنُ مسكين قالاَ حَدَّثنا بِشْر بْنُ بَكْرٍ عَن سَعِيد بْنِ عَبد الْعَزِيزِ عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ

عَن أَنَسٍ

bazzar:5648 –
Translation not available.
البزّار:٥٦٤٨ – وحَدَّثناه مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا سَعِيد بن سليمان حَدَّثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَن ابْنِ شِهاب

عَن أنس

bazzar:5659 –
Translation not available.
البزّار:٥٦٥٩ – حَدَّثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قالا أخبرنا عبد الرَّزَّاق أخبرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5686 –
Translation not available.
البزّار:٥٦٨٦ – حَدَّثنا محمد بن مسكين حَدَّثنا عبد الله بن صالح حَدَّثنا الليث بن سعد حَدَّثنا عُقَيل عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5708 –
Translation not available.
البزّار:٥٧٠٨ – حَدَّثنا هدبة بن خالد حَدَّثنا هَمَّامٌ عَن ابْنِ جُرَيج قَالَ لا أَعْلَمُهُ إلاَّ عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5712 –
Translation not available.
البزّار:٥٧١٢ – حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ومُحَمد بْنُ يَحْيَى واللفظ لمحمد قالاَ حَدَّثنا محمد بن بكر حَدَّثنا ابن جُرَيج عَن الزُّهْرِيّ

عَن أَنَس

bazzar:5716 –
Translation not available.
البزّار:٥٧١٦ – وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عبد الرحيم حَدَّثنا إبراهيم بن المنذر حَدَّثنا محمد بن فليح حَدَّثنا مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَن ابْنِ شِهَابٍ

عَن أَنَس

bazzar:6040 –
Translation not available.
البزّار:٦٠٤٠ – حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ

عَن أَنَس

bazzar:6076 –
Translation not available.
البزّار:٦٠٧٦ – حَدَّثنا محمد بن عُثمَان بن كرامة حَدَّثنا خالد بن مخلد حَدَّثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ

عَن أَنَس

bazzar:6150 –
Translation not available.
البزّار:٦١٥٠ – حَدَّثنا به محمد بن مسكين حَدَّثنا محمد بن يوسف الفريابي عَنْ سُفيان عَن خَالِدٍ عَن أَبِي نُعَامَةَ عَن أَنَس بِنَحْوِهِ حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ

عَن أَنَس

bazzar:6153 –
Translation not available.
البزّار:٦١٥٣ – حَدَّثنا محمد بن المثنى حَدَّثنا سليمان بن حرب حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيد بن هلال

عَن أَنَس

bazzar:6180 –
Translation not available.
البزّار:٦١٨٠ – قال أَبُو بكر وحَدَّثنا بهذا الحديث الحسن بن يَحْيَى الأرزي حَدَّثنا محمد بن الصلت أَبُو يَعْلَى الثَّوْرِيّ حَدَّثنا أَبُو صَفْوَانَ الْمَكِّيُّ عَن ابْنِ جُرَيج عَن عَطاء عَنْ ثابتٍ

عَن أَنَس بِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس غَيْرُ وَاحِدٍ ولاَ نعلمُ رَوَى عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ هذا الحديث

bazzar:6197 –
Translation not available.
البزّار:٦١٩٧ – /حَدَّثنا محمد بن مسكين حَدَّثنا عَمْرو بْنُ الرَّبِيعِ عَن يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيد عَنْ ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:6216 –
Translation not available.
البزّار:٦٢١٦ – حَدَّثنا عبد الله بن معاوية الجمحي حَدَّثنا عبد العزيز بن مسلم حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ثابتٍ

عَن أَنَس

bazzar:6867 –
Translation not available.
البزّار:٦٨٦٧ – حَدَّثنا عباس بن عَبد العظيم حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَن أَبِيه عَنِ الأعمش عَن أبي سفيان

عَن أَنَس

bazzar:6899 –
Translation not available.
البزّار:٦٨٩٩ – حَدَّثناه إسحاق بن زياد الأيلي حَدَّثنا عُبَيد الله بن موسى حَدَّثنا أَبُو سَعْد سَعِيد بن المرزبان عَن أَنَس بنحوه وَلا نَعْلَمُ رَوَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى

عَن أَنَس إلاَّ هذا الحديث ورواه اللَّيْث عن خالد عَن سَعِيد بْنِ أَبِي هِلالٍ عَنْ مُحَمد بن كعب عَن أَنَس

bazzar:6900 –
Translation not available.
البزّار:٦٩٠٠ – وحَدَّثنا عُمَر بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ صالح حَدَّثنا اللَّيْث عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَن سَعِيد بْنِ أَبِي هِلالٍ عَنْ مُحَمد بْنِ كَعْبٍ عَن أَنَس بِنَحْوِهِ ولاَ نعلمُ رَوَى مُحَمد بُنْ كَعْبٍ

عَن أَنَس إلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ

bayhaqi:3216 – Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū Bakr al-Qaṭṭān > Abū al-Azhar > Rawḥ > Ḥātim > Ibn Abū Ṣaghīrah > Khuṣayf > ʿIkrimah

[AI] In His saying "{and not to reveal their adornment except that which appears thereof}" [An-Nur 31], it was said that it refers to kohl, rings, and we were narrated something similar from Anas ibn Malik.

البيهقي:٣٢١٦ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ ثنا رَوْحٌ ثنا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أنبأ خُصَيْفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ {وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهْرَ مِنْهَا} [النور 31] قَالَ الْكُحْلُ وَالْخَاتَمُ وَرُوِّينَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مِثْلُ هَذَا