51. Chapter
٥١۔ كِتَابُ الدِّيَاتِ
[Machine] That a man injured the eye of another man, causing him to lose some of his eyesight while some remained. He took the matter to Ali, who ordered for the correct eye to be treated. It was treated and restored. Then Ali ordered a man to bring an egg, and he went with it while looking until his eyesight was completely restored. Then he drew a line as a sign at that spot, and looked at it, finding it to be equal. He said, "So he gave him an amount equal to what he had lost from his eyesight, then he drew on it from the wealth of the other."
أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ عَيْنَ رَجُلٍ فَذَهَبَ بِبَعْضِ بَصَرِهِ وَبَقِيَ بَعْضٌ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيٍّ ؓ فَأَمَرَ بِعَيْنِهِ الصَّحِيحَةِ فَعُصِبَتْ وَأَمَرَ رَجُلًا بِبَيْضَةٍ فَانْطَلَقَ بِهَا وَهُو يَنْظُرُ حَتَّى انْتَهَى بَصَرُهُ ثُمَّ خَطَّ عِنْدَ ذَلِكَ عَلَمًا ثُمَّ نَظَرَ فِي ذَلِكَ فَوَجَدَهُ سَوَاءً قَالَ فَأَعْطَاهُ بِقَدْرِ مَا نَقَصَ مِنْ بَصَرِهِ ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهَا مِنْ مَالِ الْآخَرِ