11. Chapter of Rā (Male)
١١۔ بَابُ الرَّاءِ
[Machine] Rafi'ah bin Khadeej used to say, "The Messenger of Allah ﷺ prohibited us from plowing the mahaqil." And mahaqil is excess land coming from the earth.
أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ كَانَ يَقُولُ «مَنَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُكْرِيَ الْمَحَاقِلَ» وَالْمَحَاقِلُ فُضُولٌ يَكُونُ مِنَ الْأَرْضِ
that the Prophet ﷺ said: "Whoever farms a people's land without their permission, then nothing he farms belongs to him and its finances are due to him." (Using translation from Tirmidhī 1366)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَتُرَدُّ عَلَيْهِ نَفَقَتُهُ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ prohibit ploughing the earth repeatedly and using excessive force.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ كَرْيِ الْأَرْضِ وَعَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ»