Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4436Muṭṭalib b. Shuʿayb al-Azdī > ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ > al-Layth > Yazīd b. Abū Ḥabīb > Abū ʿUfayr al-Anṣārī

[Machine] Rafi'ah bin Khadeej used to say, "The Messenger of Allah ﷺ prohibited us from plowing the mahaqil." And mahaqil is excess land coming from the earth.  

الطبراني:٤٤٣٦حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عُفَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ كَانَ يَقُولُ «مَنَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُكْرِيَ الْمَحَاقِلَ» وَالْمَحَاقِلُ فُضُولٌ يَكُونُ مِنَ الْأَرْضِ