0. Introduction

٠۔ المقدمة

0.35 [Machine] Avoiding People of Desires, Innovations, and Disputes

٠۔٣٥ بَابُ اجْتِنَابِ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ، وَالْبِدَعِ، وَالْخُصُومَةِ

darimi:405Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb

[Machine] Abu Qilabah said, "Do not associate with the people of desires (those who follow their own whims and desires) and do not argue with them, for I fear that they may lead you astray and confuse you with what you already know."  

الدارمي:٤٠٥أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ

أَبُو قِلَابَةَ «لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَغْمِسُوكُمْ فِي ضَلَالَتِهِمْ أَوْ يَلْبِسُوا عَلَيْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ»  

darimi:406Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb > Rānī Saʿīd b. Jubayr Jalast > Ṭalq b. Ḥabīb

[Machine] I have not seen you. Did you sit with Talq ibn Habib? Do not sit with him.  

الدارمي:٤٠٦أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ جَلَسْتُ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ فَقَالَ

لِي أَلَمْ أَرَكَ جَلَسْتَ إِلَى طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ؟ لَا تُجَالِسَنَّهُ  

darimi:407Abū ʿĀṣim > Ḥaywah b. Shurayḥ > Abū Ṣakhr > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Jāʾah a man > In Fulān Yaqraʾ ʿAlayk al-Salām > Balaghanī > Qad Aḥdath

[Machine] "He has made a new thing, so if he has made a new thing, do not recite the blessings upon him."  

الدارمي:٤٠٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنبَأَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ قَالَ «بَلَغَنِي

أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تَقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ»  

darimi:408Makhlad b. Mālik > ʿAbd al-Raḥman b. Maghrāʾ > al-Aʿmash

[Machine] "Ibrahim did not see any innovation (in religion)."  

الدارمي:٤٠٨أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ

«كَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَرَى غِيبَةً لِلْمُبْتَدِعِ»  

darimi:409Muḥammad b. Ḥumayd > Jarīr > Ibn Shubrumah > al-Shaʿbī > Innamā Summī al-Hawá

[Machine] "Because he loves his friend."  

الدارمي:٤٠٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ «إِنَّمَا سُمِّيَ الْهَوَى

لِأَنَّهُ يَهْوِي بِصَاحِبِهِ»  

darimi:410ʿAffān > Ḥammād b. Zayd > Muḥammad b. Wāsiʿ

[Machine] Muslim ibn Yasār used to say, "Beware of disputes, as they are the moments of ignorance of the knowledgeable, and through them, Satan seeks to make you slip."  

الدارمي:٤١٠أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ

كَانَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ يَقُولُ «إِيَّاكُمْ وَالْمِرَاءَ فَإِنَّهَا سَاعَةُ جَهْلِ الْعَالِمِ وَبِهَا يَبْتَغِي الشَّيْطَانُ زَلَّتَهُ»  

darimi:411Saʿīd b. ʿĀmir > Asmāʾ b. ʿUbayd

[Machine] Two men from the followers of whims entered upon Ibn Seerin and said, "O Abu Bakr, shall we narrate a hadith to you?" He replied, "No." They said, "Then shall we recite a verse from the Book of Allah to you?" He replied, "No, so that you may not distort it and have that remain in my heart." Some people among them said, "O Abu Bakr, why was it upon you not to let them recite a verse from the Book of Allah, the Exalted?" He said, "I feared that they would recite a verse upon me and then distort it, and that would remain in my heart."  

الدارمي:٤١١أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ

دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ عَلَى ابْنِ سِيرِينَ فَقَالَا يَا أَبَا بَكْرٍ نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ؟ قَالَ «لَا» قَالَا فَنَقْرَأُ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ «لَا لِتَقُومَانِ عَنِّي أَوْ لَأَقُومَنَّ» قَالَ فَخَرَجَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا أَبَا بَكْرٍ وَمَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ يَقْرَآ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى؟ قَالَ «إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْرَآ عَلَيَّ آيَةً فَيُحَرِّفَانِهَا فَيَقِرُّ ذَلِكَ فِي قَلْبِي»  

darimi:412Saʿīd > Sallām b. Abū Muṭīʿ > a man from Ahl al-Ahwāʾ > Liʾayyūb Yā Abū Bakr Asʾaluk > Kalimah

[Machine] "He turned and pointed with his finger, not even uttering a word." Said pointed to us with his right pinky finger.  

الدارمي:٤١٢أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ قَالَ لِأَيُّوبَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ؟ قَالَ

«فَوَلَّى وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ» وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَى  

darimi:413Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Kulthūm b. Jabr > a man Saʾal Saʿīd b. Jubayr > Shayʾ Falam Yujibh Faqīl Lah

[Machine] Azichan  

الدارمي:٤١٣أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ

أَزِيشَانْ  

darimi:414Aḥmad b. ʿAbdullāh > Fuḍayl > Layth > Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī

[Machine] "Do not sit with the people of disputes, for they are the ones who engage in the signs of Allah."  

الدارمي:٤١٤أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ

«لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ فَإِنَّهُمُ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ»  

darimi:415Aḥmad > Zāʾidah > Hishām > al-Ḥasan And Ibn Sīrīn Annahumā

[Machine] About Al-Hasan and Ibn Seerin, they said: "Do not sit with people of desires, do not argue with them, and do not listen to them."  

الدارمي:٤١٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ

عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا قَالَا «لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ وَلَا تُجَادِلُوهُمْ وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُمْ»  

darimi:416Aḥmad > Sharīk > Umay > al-Shaʿbī

[Machine] "They are called the followers of desires because they will be slanting towards the fire."  

الدارمي:٤١٦أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أُمَيٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ

«إِنَّمَا سُمُّوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ لِأَنَّهُمْ يَهْوُونَ فِي النَّارِ»