0. Introduction

٠۔ المقدمة

0.41 [Machine] Who doesn't want to bore people?

٠۔٤١ بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يُمِلَّ النَّاسَ

darimi:461ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Abū al-Aḥwaṣ > ʿAbdullāh

[Machine] "Do not tire people."  

الدارمي:٤٦١أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«لَا تُمِلُّوا النَّاسَ»  

darimi:462Yazīd b. Hārūn > Ashʿath > Kurdūs > ʿAbdullāh

[Machine] "Indeed, hearts have their own vitality and affinity, and indeed, they have inclination and aversion. So, speak to people according to their reception of you."  

الدارمي:٤٦٢أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«إِنَّ لِلْقُلُوبِ لَنَشَاطًا وَإِقْبَالًا وَإِنَّ لَهَا تَوْلِيَةً وَإِدْبَارًا فَحَدِّثُوا النَّاسَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكُمْ»  

darimi:463Sulaymān b. Ḥarb > Abū Hilāl > al-Ḥasan

[Machine] It is said, "Tell the people what they did not bring to you with their faces, and when they turn away, know that they have needs."  

الدارمي:٤٦٣أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ كَانَ

يُقَالُ «حَدِّثِ الْقَوْمَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكَ بِوُجُوهِهِمْ فَإِذَا الْتَفَتُوا فَاعْلَمْ أَنَّ لَهُمْ حَاجَاتٍ»