49. Chapter
٤٩۔ كِتَابُ النَّفَقَاتِ
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, when the servant advises his master and improves his worship to Allah, then he will have his reward multiplied twice."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said to the servant who excels in worshiping his Lord and fulfills his obligations towards his master, who has rights over him in terms of truthfulness, advice, and obedience, that he will receive two rewards: the reward for his excellent worship of his Lord and the reward for what he fulfills towards his master, who has rights over him.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهُ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ
[Machine] Abu Al-Muwajjah narrated from Abdan, who narrated from Abdullah, who narrated from Yunus, who said that Az-Zuhri said, "I heard Sa'id bin Al-Musayyib saying, 'Abu Hurairah said, 'The Messenger of Allah ﷺ said to the slave who brings benefit, 'There are two rewards' - by the One in Whose Hand is the soul of Abu Hurairah, if it were not for Jihad fi Sabilillah, Hajj, and the righteousness of my mother, I would have preferred to die as a slave."
ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ أنبأ عَبْدَانُ أنبأ عَبْدُ اللهِ أنبأ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الْمُصْلِحِ أَجْرَانِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَوْلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When the servant fulfills the rights of Allah and the rights of His slaves, he will have two rewards." I narrated this to Ka'b, and he said, "He will not be held accountable, nor will a believer who is detached from worldly desires."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَدَّى الْعَبْدُ حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ؛ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ قَالَ فَحَدَّثْتُهُ كَعْبًا فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ حِسَابٌ وَلَا عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "How good it is for a servant that Allah takes his soul while he is performing the worship of his Lord and obeying his Master. How good it is for him, how good it is for him." Al-Ramadi added in his narration, "Umar used to say when passing by a servant, 'O so-and-so, rejoice in the reward, twice over'."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللهُ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَطَاعَةَ سَيِّدِهِ نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ زَادَ الرَّمَادِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ ؓ إِذَا مَرَّ عَلَى عَبْدٍ قَالَ يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ