Request/Fix translation
"صَلاةُ القاعد على النصف من صلاة القائم".
“The prayer of one who sits down is equivalent to half of the prayer of one who stands.”
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ قُعُودًا فَقَالَ صَلاَةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ
[Machine] "That the Messenger of Allah, ﷺ , said: The prayer of the sitting person is half of the prayer of the standing person."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said: "The prayer of the person sitting is half of the prayer of the person standing."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
“The prayer of one who sits down is equivalent to half of the prayer of one who stands.” (Using translation from Ibn Mājah 1229)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] Narrated by the Prophet (saw): "The prayer of the sitting person is half of the prayer of the standing person."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] The sitting prayer is half the duration of the standing prayer, but not in a reclining position.
صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ غَيْرَ مُتَرَبِّعٍ
“The prayer of one who sits down is equivalent to half of the prayer of one who stands.” (Using translation from Ibn Mājah 1230)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The prayer of the one sitting is half the prayer of the one standing."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةُ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ who said: The prayer of a person sitting is half of the prayer of the person standing.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The prayer of the sitting person is half the prayer of the standing person."
(Note: This is a translation of a Hadith, a saying of Prophet Muhammad, and the phrase "ﷺ " is used to show respect for him.)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
[Machine] The sitting prayer is half the length of the standing prayer and is not in a reclined position.
صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ غَيْرَ مُتَرَبِّعٍ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Prayer while sitting is equivalent to half of the prayer while standing."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى مِثْلِ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "The prayer of a person sitting down is equal to half of the prayer of a person standing, and the prayer of a person lying down is equal to half of the prayer of a person sitting down."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ وَصَلَاةُ النَّائِمِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer of the sitting person is equivalent to half the prayer of the standing person."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
[Machine] On the authority of the Prophet, ﷺ , who said: "The prayer of a man sitting is half the prayer of the standing one."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ جَالِسًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The sitting prayer is equivalent to half of the standing prayer."
عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
[Machine] "The prayer of a seated person is half the prayer of a standing person."
«صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "The prayer of a man while sitting is half of his prayer while standing."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا»
Request/Fix translation
"صَلاةُ القَاعِدِ على مثلِ نِصْف صَلاةِ القائم".
Request/Fix translation
"صَلاَةُ القَاعد عَلى النِّصْفِ منْ صَلاَةِ القَائِم".