Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:1372Aḥmad b. Ḥarb > Ibn Fuḍayl > Ḥaṣīn > Mujāhid > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] "The prayer of a seated person is half the prayer of a standing person."  

الكبرى للنسائي:١٣٧٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

«صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
ahmad:13517Abū Saʿīd > ʿAbdullāh b. Jaʿfar / al-Mukharrimī > Ismāʿīl b. Muḥammad > Anas b. Mālik

[Machine] "That the Messenger of Allah, ﷺ , said: The prayer of the sitting person is half of the prayer of the standing person."  

أحمد:١٣٥١٧حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ نِصْفُ صَلَاةِ الْقَائِمِ  

ahmad:15501ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Sufyān > Ibrāhīm / Ibn Muhājir > Mujāhid > Qāʾid al-Sāʾib > al-Sāʾib

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said: "The prayer of the person sitting is half of the prayer of the person standing."  

أحمد:١٥٥٠١حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنِ السَّائِبِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ  

ahmad:6808Wakīʿ > Sufyān > Ḥabīb b. Abū Thābit > Shaykh Yukanná Abū Mūsá > ʿAbdullāh b. ʿAmr > Sufyān

[Machine] Narrated by the Prophet (saw): "The prayer of the sitting person is half of the prayer of the standing person."  

أحمد:٦٨٠٨حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ شَيْخٍ يُكَنَّى أَبَا مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ  

ahmad:25850Ḥajjāj > Sharīk > Ibrāhīm b. Muhājir > Mujāhid > Mawlāh al-Sāʾib > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The prayer of the sitting person is half the prayer of the standing person."

(Note: This is a translation of a Hadith, a saying of Prophet Muhammad, and the phrase "ﷺ " is used to show respect for him.)  

أحمد:٢٥٨٥٠حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مَوْلَاةِ السَّائِبِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ  

ahmad:24325Asbāṭ > Sufyān > Ibrāhīm b. Muhājir > Qāʾid al-Sāʾib b. ʿAbdullāh > al-Sāʾib

“The prayer of one who sits down is equivalent to half of the prayer of one who stands.” (Using translation from Ibn Mājah 1230)   

أحمد:٢٤٣٢٥حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ السَّائِبِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَحَدَّثَتْنَا

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ  

tabarani:742Aḥmad b. Dāwud al-Makkī > al-Nuʿmān b. Shibl > ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Mukharrimī > Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Prayer while sitting is equivalent to half of the prayer while standing."  

الطبراني:٧٤٢حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى مِثْلِ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ»  

tabarani:13122Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Abū Ṣāliḥ al-Ḥarrānī > ʿAbd al-Razzāq b. ʿUmar > al-Zuhrī > Sālim from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer of the sitting person is equivalent to half the prayer of the standing person."  

الطبراني:١٣١٢٢حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ»  

nasai-kubra:1371Muḥammad b. al-Muthanná > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > Ibrāhīm b. Muhājir > Mujāhid > Qāʾid al-Sāʾib > al-Sāʾib

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The sitting prayer is equivalent to half of the standing prayer."  

الكبرى للنسائي:١٣٧١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنِ السَّائِبِ

عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»  

suyuti:15227a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٢٢٧a

"صَلاةُ القَاعِدِ على مثلِ نِصْف صَلاةِ القائم".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير عن أنس، [هـ] ابن ماجة عن ابن عمر (و)، [حم] أحمد عن عائشة، [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمر، [طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الله بن السائب، [طب] الطبرانى في الكبير عن المطلب بن أبي وداعة