Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:1374 – ʿAmr b. Manṣūr > Abū Nuʿaym > Sufyān > Ḥabīb > Abū Mūsá > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The prayer of a man while sitting is only half of his prayer while standing." Abdur Rahman ibn Mahdi narrated this hadith.  

الكبرى للنسائي:١٣٧٤ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا» وَقَفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:6808 – Wakīʿ > Sufyān > Ḥabīb b. Abū Thābit > Shaykh Yukanná Abū Mūsá > ʿAbdullāh b. ʿAmr > Sufyān

[Machine] Narrated by the Prophet (saw): "The prayer of the sitting person is half of the prayer of the standing person."  

أحمد:٦٨٠٨ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ شَيْخٍ يُكَنَّى أَبَا مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ  

nasai-kubra:1373 – Aḥmad b. Sulaymān > Muʿāwiyah / Ibn Hishām > Sufyān > Ḥabīb > Mujāhid > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The prayer of a man while sitting is half of his prayer while standing."  

الكبرى للنسائي:١٣٧٣ – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَائِمًا»