10. Baṣrans

١٠۔ مسند البصريين

10.116 [Machine] A woman named Raja

١٠۔١١٦ حديث امرأة يقال لها رجاء

ahmad:20782ʿAbd al-Razzāq > Hishām > Ibn Sīrīn > Āmraʾah Yuqāl Lahā Rajāʾ

[Machine] I was with the Messenger of Allah ﷺ when a woman came to him with her son and said, "O Messenger of Allah, supplicate to Allah for blessings in him, for indeed, three of my children have died." The Messenger of Allah ﷺ asked her, "Since when did you embrace Islam?" She replied, "Yes." The Messenger of Allah ﷺ said, "He is in a secure garden (in Paradise)." A man then said to me, "Listen, O hopeful one, to what the Messenger of Allah ﷺ says."  

أحمد:٢٠٧٨٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا رَجَاءُ قَالَتْ

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ لِي فِيهِ بِالْبَرَكَةِ فَإِنَّهُ قَدْ تُوُفِّيَ لِي ثَلَاثَةٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ؟ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ فَقَالَ لِي رَجُلٌ اسْمَعِي يَا رَجَاءُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ  

ahmad:20783Yazīd > Hishām > Muḥammad > Āmraʾah Kānat Taʾtīnā

[Machine] She is called Maawiyyah, who was breastfeeding her son. Ubaydullah ibn Ma'mar al-Qurashi came to her along with a companion of the Prophet, ﷺ . That man narrated that a woman came to the Prophet, ﷺ , with her son and said, "O Messenger of Allah, supplicate to Allah to give him a long life, for I have lost three children before him." The Messenger of Allah, ﷺ , asked her, "Have you embraced Islam?" She replied, "Yes." The Messenger of Allah, ﷺ , said, "There is a strong fort (in Paradise) for you." Maawiyyah said that Ubaydullah ibn Ma'mar told her, "Listen, O Maawiyyah! Muhammad said this." Then Maawiyyah left Ibn Ma'mar and came to us and narrated this hadith.  

أحمد:٢٠٧٨٣حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا

يُقَالُ لَهَا مَاوِيَّةُ كَانَتْ تُرْزَأُ فِي وَلَدِهَا وَأَتَتْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مَعْمَرٍ الْقُرَشِيَّ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يُبْقِيَهُ لِي فَقَدْ مَاتَ لِي قَبْلَهُ ثَلَاثَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ؟ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ قَالَتْ مَاوِيَّةُ فَقَالَ لِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ اسْمَعِي يَا مَاوِيَّةُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَخَرَجَتْ مَاوِيَّةُ مِنْ عِنْدِ ابْنِ مَعْمَرٍ فَأَتَتْنَا فَحَدَّثَتْنَا هَذَا الْحَدِيثَ