10. Baṣrans
١٠۔ مسند البصريين
[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ , I came to know that I have fulfilled both of them, but I do not know which one came first with its companions. Abu Muslim Al-Jathmi, Jathimah bin 'Abdul-Qays, informed us: Al-Jarood said, "While we were with the Messenger of Allah ﷺ during one of his journeys, the time for Dhuhr prayer came and the people started discussing it. So I said, 'O Messenger of Allah, I know the amount that is sufficient for us for Dhuhr.' He said, 'And what is sufficient for us?' I said, 'Shade, under which we can sit and enjoy their appearances.' He said, 'No, do not approach it because it is the fuel of Hellfire.' He repeated it three times. And he said, 'Regarding a lost sheep, you should look for it until you find it or you show mercy and kindness to it, and do not conceal or neglect it. If it is recognized, return it, otherwise, the wealth of Allah will be given to whoever He wills.'"
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ؟ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ فَقَالَ وَمَا يَكْفِينَا؟ قُلْتُ ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ قَالَ لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
[Machine] "The Messenger ﷺ raises the prayer of the servant regarding the lost item of a Muslim, saying, 'The loss of a Muslim is the burning of fire, so do not approach it.'"
الشِّخِّيرِعَنِ الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
“The Messenger of Allah ﷺ said: 'The lost animal of the Muslim may lead to the burning flame of Hell.' ” (Using translation from Ibn Mājah 2502)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
[Machine] He asked the Prophet about "Ad-Dawāl," so the Prophet ﷺ replied, "The stray of a Muslim is burning in the fire."
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الضَّوَالِّ؟ فَقَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
“The Messenger of Allah ﷺ said: 'The lost animal of the Muslim may lead to the burning flame of Hell.' ” (Using translation from Ibn Mājah 2502)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "The straying of a Muslim is like the burning of fire."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ