Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:20783Yazīd > Hishām > Muḥammad > Āmraʾah Kānat Taʾtīnā

[Machine] She is called Maawiyyah, who was breastfeeding her son. Ubaydullah ibn Ma'mar al-Qurashi came to her along with a companion of the Prophet, ﷺ . That man narrated that a woman came to the Prophet, ﷺ , with her son and said, "O Messenger of Allah, supplicate to Allah to give him a long life, for I have lost three children before him." The Messenger of Allah, ﷺ , asked her, "Have you embraced Islam?" She replied, "Yes." The Messenger of Allah, ﷺ , said, "There is a strong fort (in Paradise) for you." Maawiyyah said that Ubaydullah ibn Ma'mar told her, "Listen, O Maawiyyah! Muhammad said this." Then Maawiyyah left Ibn Ma'mar and came to us and narrated this hadith.  

أحمد:٢٠٧٨٣حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا

يُقَالُ لَهَا مَاوِيَّةُ كَانَتْ تُرْزَأُ فِي وَلَدِهَا وَأَتَتْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مَعْمَرٍ الْقُرَشِيَّ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يُبْقِيَهُ لِي فَقَدْ مَاتَ لِي قَبْلَهُ ثَلَاثَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ؟ فَقَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ قَالَتْ مَاوِيَّةُ فَقَالَ لِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ اسْمَعِي يَا مَاوِيَّةُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَخَرَجَتْ مَاوِيَّةُ مِنْ عِنْدِ ابْنِ مَعْمَرٍ فَأَتَتْنَا فَحَدَّثَتْنَا هَذَا الْحَدِيثَ