[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Goodness is in the forelocks of horses until the Day of Judgment." And in another narration, Al-Qa'nabi said, "The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned its like."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَفِي رِوَايَةِ الْقَعْنَبِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Judgment." Sufyan said, and Mujalid added, quoting from Sha'bi, quoting from Urwah al-Bariqi: "(The reward) is in giving charity and seizing spoils of war."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ  

[Machine] "The Prophet ﷺ said: 'Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Judgment, in terms of rewards and booty.'"  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ  

[Machine] I saw the Prophet ﷺ bending the neck of his horse with his hand and saying, "Goodness is in the forelocks of horses until the Day of Resurrection." 12891 Abu Abdullah al-Hafiz told us, Abu Amr ibn Abi Ja'far told us, Al-Hasan ibn Sufyan told us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah told us, Wakii' told us, Sufyan mentioned it with a similar chain of narration except that he said with his finger and added (the reward and spoils of war).  

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسِهِ بِيَدِهِ وَيَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ 12891 أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرِ بنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَزَادَ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: 'I have been informed by Abu Bakr ibn Firak, who told me that Abdullah ibn Ja'far narrated, who was informed by Yunus ibn Habib, who was informed by Abu Dawud, who was informed by Shu'bah, who narrated from Abu Tayyah, who heard Anas ibn Malik say: 'The blessings are in the forelocks of horses.'"  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ  

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "Goodness is in the reins of horses until the Day of Resurrection, and the likeness of spending on horses is like the one who withholds his charity."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَثَلُ الْمُنْفِقِ عَلَى الْخَيْلِ كَالْمُتَكَفِّفِ بِالصَّدَقَةِ