50. Expeditions

٥٠۔ كِتَابُ السِّيَرِ

50.142 [Machine] The Curse of Camels

٥٠۔١٤٢ لَعْنُ الْإِبِلِ

nasai-kubra:8764Qutaybah b. Saʿīd > al-Layth > Ibn ʿAjlān from his father > Abū Hurayrah

[Machine] While the Messenger of Allah ﷺ was among some of his companions, a man cursed his camel. The Messenger of Allah ﷺ asked, "Who cursed his camel?" The man said, "It was me, O Messenger of Allah." He ﷺ said, "Keep it away from us, for you have brought upon yourself a duty."  

الكبرى للنسائي:٨٧٦٤أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ لَعَنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَعِيرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنِ اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ؟» فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَأَخِّرْهُ عَنَّا فَقَدْ أَوْجَبَتْ»  

nasai-kubra:8765Muḥammad b. Maʿmar Baṣrī > ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ > ʿImrān / Ibn Ḥudayr Baṣrī > Abū Qilābah > Abū al-Muhallab > ʿImrān b. Ḥuṣayn > Āmraʾah Kānat > Nāqah Faḍajirat Falaʿanathā

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Throw away its belongings, for it is cursed."  

الكبرى للنسائي:٨٧٦٥أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عِمْرَانَ وَهُوَ ابْنُ حُدَيْرٍ بَصْرِيٌّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ §امْرَأَةً كَانَتْ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلْقُوا عَنْهَا مَتَاعَهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ»