50. Expeditions

٥٠۔ كِتَابُ السِّيَرِ

50.166 [Machine] Prohibition of Traveling Alone

٥٠۔١٦٦ النَّهْيُ عَنْ سَيْرِ الرَّاكِبِ وَحْدَهُ

nasai-kubra:8798Qutaybah b. Saʿīd > Mālik > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah > ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather

The Messenger of Allah ﷺ said: A single rider is a devil, and a pair of riders are a pair of devils, but three are a company of riders. (Using translation from Abū Dāʾūd 2607)  

الكبرى للنسائي:٨٧٩٨أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ»  

nasai-kubra:8799al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman > Muḥammad b. Rabīʿah > ʿUmar b. Muḥammad al-ʿUmarī from his father > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "If people knew the blessings of solitude, no traveler would ever journey by night."  

الكبرى للنسائي:٨٧٩٩أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ أَبَدًا»  

nasai-kubra:8800Asmaʿ > Sufyān > ʿĀṣim from his father from his grandfather > Jaddah ʿAbdullāh b. ʿUmar

That the Messenger of Allah ﷺ said: "If the people knew what I know about being alone, then a rider would not journey at night." - meaning alone. (Using translation from Tirmidhī 1673)   

الكبرى للنسائي:٨٨٠٠الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مِنَ الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ»