50. Expeditions

٥٠۔ كِتَابُ السِّيَرِ

50.86 [Machine] When does war lay down its weapons?

٥٠۔٨٦ مَتَى تَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا

nasai-kubra:8659Hishām b. ʿAmmār > Yaḥyá / Ibn Ḥamzah > Abū ʿAlqamah Naṣr b. ʿAlqamah > Jubayr b. Nufayr al-Ḥaḍramī > Salamah b. Nufayl > Baynā

[Machine] While I was sitting with the Prophet ﷺ, a man came to him and said, "O Messenger of Allah, the horses have been stolen, weapons have been put down, and some people claim that there will be no fighting anymore, and that the burdens of war have been lifted." The Messenger of Allah ﷺ said, "They have lied. Fighting has now come, and there will always be a group from my Ummah who will fight in the cause of Allah. Those who oppose them will cause Allah to sow discord among their hearts, and from among them, they will fight until the hour is established. And war will not cease its burdens until Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) emerge."  

الكبرى للنسائي:٨٦٥٩أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ

بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ «إِنَّ الْخَيْلَ قَدْ سُيِّبَتُ وَوُضِعَ السِّلَاحُ وَزَعَمَ أَقْوَامٌ أَنْ لَا قِتَالَ وَأَنْ قَدْ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا» قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَذَبُوا الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ وَإِنَّهُ لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أَمَةٌ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ يَزِيغُ اللهُ قُلُوبَ قَوْمٍ يَرْزُقُهُمْ مِنْهُمْ يُقَاتِلُونَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا تَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا حَتَّى يَخْرُجَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ»