50. Expeditions

٥٠۔ كِتَابُ السِّيَرِ

50.100 [Machine] Whoever saves a person and then kills them

٥٠۔١٠٠ فِيمَنْ أَمَّنَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ

nasai-kubra:8686Qutaybah b. Saʿīd > Abū ʿAwānah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Rifāʿah b. Shaddād > ʿAmr b. al-Ḥamiq al-Khuzāʿī

“Were it not for a word that I heard from 'Amr bin Hamiq Khuza'i, I would have separated the head of Al-Mukhtar from his body. I heard him saying: “The Messenger of Allah ﷺ said: 'If a man trusts someone with his life then he kills him, he will carry a banner of treachery on the day of Resurrection.'” (Using translation from Ibn Mājah 2688)  

الكبرى للنسائي:٨٦٨٦أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ آمَنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يُحْمَلُ لِوَاءَ غَدِرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»  

nasai-kubra:8687ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Ḥammād b. Salamah > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Rifāʿah b. Shaddād > ʿAmr b. al-Ḥamiq

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever believes in a person and then kills him, he will be given the flag of treachery on the Day of Resurrection."  

الكبرى للنسائي:٨٦٨٧أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ آمَنَ رَجُلًا عَلَى نَفْسِهِ ثُمَّ قَتَلَهُ أُعْطِيَ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»  

nasai-kubra:8688Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid b. al-Ḥārith > Qurrah > ʿAbd al-Malik > Yaʿqūb b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Raḥman > Qurrah b. Khālid > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > ʿĀmir b. Shaddād > ʿAmr b. al-Ḥamiq

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying, "When a person seeks refuge with another person and then kills him, he will be raised with the banner of treachery on the Day of Resurrection." And the wording is for Jacob.  

الكبرى للنسائي:٨٦٨٨أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا اطْمَأَنَّ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ثُمَّ قَتَلَهُ رُفِعَ لَهُ لِوَاءُ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ