50. Expeditions

٥٠۔ كِتَابُ السِّيَرِ

50.127 [Machine] Travel Packing

٥٠۔١٢٧ حَمْلُ الزَّادِ لِلسَّفَرِ

nasai-kubra:8739Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > ʿAmr > ʿIkrimah

[Machine] In His saying, exalted is He, "And take provisions, but indeed, the best provision is righteousness" [Surah Al-Baqarah, 2:197], it is said that there were people who performed Hajj without provisions. So, the verse was revealed "And take provisions, but indeed, the best provision is righteousness" [Surah Al-Baqarah, 2:197].  

الكبرى للنسائي:٨٧٣٩أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {§وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى} [البقرة 197] قَالَ كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ بِغَيْرِ زَادٍ فَنَزَلَتْ {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى} [البقرة 197]  

nasai-kubra:8740Muḥammad b. Ādam > ʿAbdah > Hishām b. ʿUrwah > Wahbb. Kaysān > Jābir b. ʿAbdullāh

"The Prophet sent us, a group of three hundred, and we carried our provision on our mounts. Our supplies ran our until each man of us had one date per day." It was said to him: "O Abu'Abdullah , what good is one date for a man?" he said: "When we ran out of dates it became very difficult for us. Then we found a whale that had been cast ashore by the sea. And we ate from it for eight days." (Using translation from Nasāʾī 4351)   

الكبرى للنسائي:٨٧٤٠أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

بَعَثَنَا النَّبِيُّ ﷺ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ فَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا