50. Expeditions
٥٠۔ كِتَابُ السِّيَرِ
Somebody asked Al-Bar-a bin ʿAzib, "Did you flee deserting Messenger of Allah ﷺ during the battle of Hunain?" Al-Bara replied, "But Messenger of Allah ﷺ did not flee. The people of the Tribe of Hawazin were good archers. When we met them, we attacked them, and they fled. When the Muslims started collecting the war booty, the pagans faced us with arrows, but Messenger of Allah ﷺ did not flee. No doubt, I saw him on his white mule and Abu Sufyan was holding its reins and the Prophet ﷺ was saying, 'I am the Prophet ﷺ in truth: I am the son of ʿAbdul Muttalib.' " (Using translation from Bukhārī 2864)
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ الْبَرَاءُ «لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَفِرَّ فَكَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلَنَا عَلَيْهِمُ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا» وَهُوَ يَقُولُ «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ»