Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:8764Qutaybah b. Saʿīd > al-Layth > Ibn ʿAjlān from his father > Abū Hurayrah

[Machine] While the Messenger of Allah ﷺ was among some of his companions, a man cursed his camel. The Messenger of Allah ﷺ asked, "Who cursed his camel?" The man said, "It was me, O Messenger of Allah." He ﷺ said, "Keep it away from us, for you have brought upon yourself a duty."  

الكبرى للنسائي:٨٧٦٤أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ لَعَنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَعِيرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنِ اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ؟» فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَأَخِّرْهُ عَنَّا فَقَدْ أَوْجَبَتْ»