21. Marriage

٢١۔ كِتَابُ النِّكَاحِ

21.80 [Machine] The pleasure

٢١۔٨٠ الْمُتْعَةُ

nasai-kubra:5513ʿAmr b. ʿAlī > Abū ʿĀṣim / al-Nabīl > Zakariyyā b. Isḥāq > ʿAmr b. Dīnār > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] We were practicing it, meaning the pleasure of women, during the time of the Prophet Muhammad ﷺ , during the time of Abu Bakr, and at the beginning of Umar's caliphate, until Shu'bah disagreed with it and prohibited us from it.  

الكبرى للنسائي:٥٥١٣أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ يَعْنِي النَّبِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ «كُنَّا نَعْمَلُ بِهَا يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا خَالَفَهُ شُعْبَةُ»  

nasai-kubra:5514Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad / Ghundar > Shuʿbah > ʿAmr b. Dīnār > al-Ḥasan b. Muḥammad > Jābir b. ʿAbdullāh And Salamah b. al-Akwaʿ

There came to us the proclaimer of Messenger of Allah ﷺ and said: Messenger of Allah ﷺ has granted you permission to benefit yourselves, i. e. to contract temporary marriage with women. (Using translation from Muslim 1405a)   

الكبرى للنسائي:٥٥١٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي غُنْدَرًا قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا خَرَجَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ «اللهَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ فَاسْتَمْتِعُوا يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ »  

nasai-kubra:5515Maḥmūd b. Ghaylān al-Marwazī > Abū Dāwud > Shuʿbah > Muslim al-Qurrī > Dakhalnā > Asmāʾ Āb.ah Abū Bakr Fasaʾalnāhā > Mutʿah al-Nisāʾ

[Machine] "We did it during the time of the Messenger of Allah ﷺ ."  

الكبرى للنسائي:٥٥١٥أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلْنَاهَا عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَتْ

«فَعَلْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»