21. Marriage

٢١۔ كِتَابُ النِّكَاحِ

21.36 [Machine] In a woman, her guardian married her

٢١۔٣٦ فِي امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ

nasai-kubra:5376Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Naysābūrī Yuqāl > Muḥammad b. Sābaq > Isrāʾīl > Hishām > Qatādah > al-Ḥasan > Samurah

The Prophet ﷺ said: Any woman who is married by two guardians (to two different men) belongs to the first woman who is married by two guardians (to two different men) belongs to the first of them and anything sold by a man to two persons belongs to the first of them. (Using translation from Abū Dāʾūd 2088)  

الكبرى للنسائي:٥٣٧٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ النَّيْسَابُورِيُّ يُقَالُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابَقٍ قَالَ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ»  

nasai-kubra:5377Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ > Yazīd / Ibn Zurayʿ > Hishām > Qatādah > al-Ḥasan > Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When a woman is married, her guardian is for the first one."  

الكبرى للنسائي:٥٣٧٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا أُنْكِحَ وَلِيَّانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ»