[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is afflicted in his wealth is a martyr, and whoever is afflicted in his family is a martyr, and whoever is afflicted in his religion is a martyr."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أُصِيبَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ أُصِيبَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ أُصِيبَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ  

[Machine] "He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Whoever is killed unjustly while defending his wealth, then Paradise is his. Their statements are the same.'"  

أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ  

ʿwhoever is killed defending his wealth is a martyr.ʿ (Using translation from Aḥmad 590)   

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ  

A person came to the Messenger of Allah ﷺ and said: Messenger of Allah, what do you think if a man comes to me in order to appropriate my possession? He (the Holy Prophet) said: Don't surrender your possession to him. He (the inquirer) said: If he fights me? He (the Holy Prophet) remarked: Then fight (with him). He (the inquirer) again said: What do you think if I am killed? He (the Holy Prophet) observed: You would be a martyr. He (the inquirer) said: What do you think of him (Messenger of Allah) If I kill him. He (the Holy Prophet) said: he would be in the Fire. (Using translation from Muslim 140)   

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي؟ قَالَ قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ فَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي؟ قَالَ فَقَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي؟ قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ فَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ؟ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ  

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Prophet of Allah, there is a person who intends to harm me. What should I do?" The Prophet said, "Seek help from Allah." The man then asked, "What if I seek his help, but he refuses to stop?" The Prophet replied, "Seek help from the Muslim community." The man asked, "O Prophet of Allah, what if there is no one from the Muslim community to help me?" The Prophet said, "Then seek help from the rulers." The man asked, "O Prophet of Allah, what if I don't have any ruler to seek help from?" The Prophet said, "Fight against him. If he kills you, you will be a martyr in the hereafter, and if he is killed, you will have prevented him from taking your property."  

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ آتٍ أَتَانِي يُرِيدُ أَنْ يَبُزَّنِي فَمَا أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ تُنَاشِدُهُ اللهَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ نَاشَدْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ؟ قَالَ تَسْتَعِينُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسْتَعِينُهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ اسْتَغَثْتَ السُّلْطَانَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدِي سُلْطَانٌ أَسْتَغِيثُهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ فَقَاتِلْه فَإِنْ قَتَلَكَ كُنْتَ فِي شُهَدَاءِ الْآخَرَةِ وَإِلَّا مَنَعْتَ مَالَكَ  

[Machine] A questioner asked the Prophet ﷺ, "O Messenger of Allah, what should I do if someone wrongs me?" The Prophet ﷺ replied, "Remind him of Allah and command him to remember Him three times. If he refuses, then fight against him. And if he kills you, then you will be in Paradise. But if you kill him, then he will be in Hell."  

سَأَلَ سَائِلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ ذَكِّرْهُ بِاللهِ وَأَمَرَهُ بِتَذْكِيرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ فَإِنْ قَتَلَكَ فَإِنَّكَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ فِي النَّارِ كَذَا قَالَ  

"A man came to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'O Messenger of Allah, what do you think if someone comes to steal my wealth?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said: 'Then fight. If you are killed you will be in Paradise, and if you kill him, he will be in the Fire.'" (Using translation from Nasāʾī 4082)   

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي؟ قَالَ فَانْشُدِ اللهَ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا؟ قَالَ فَانْشُدِ اللهَ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا؟ قَالَ فَانْشُدِ اللهَ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قُتِلَ فَفِي النَّارِ كَذَا وَجَدْتُهُ وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ قُهَيْدٍ