57. Drinks
٥٧۔ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَالْحَدُّ فِيهَا
[Machine] It is reported that the Prophet ﷺ was brought Al-Nu'ayman or his son while he was drunk. He then caused a great inconvenience to the Messenger of Allah ﷺ Then he ordered those who were in the house to beat him, so they beat him with their sandals and slippers. I was one of those who beat him.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوِ ابْنِ النُّعَيْمَانِ وَهُوَ سَكْرَانُ قَالَ فَشَقَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَشَقَّةً شَدِيدَةً ثُمَّ أَمَرَ مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ فَضَرَبُوهُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ قَالَ فَكُنْتُ فِي مَنْ ضَرَبَهُ
[Machine] The Prophet ﷺ was brought a man who had been drinking. The Messenger of Allah ﷺ said, "Strike him!" The man asked, "Shall I be struck by one of us with his hand, or by one of us with his slipper, or by one of us with his garment?" After the man left, some of the people said, "May Allah humiliate you!" The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not say that and do not assist Satan against him. Instead, say, 'May Allah have mercy on you.'"
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اضْرِبُوهُ قَالَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَمِنَّا الضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَمِنَّا الضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَقُولُوا هَكَذَا وَلَا تُعِينُوا الشَّيْطَانَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ قُولُوا رَحِمَكَ اللهُ
[Machine] That the Prophet Muhammad ﷺ was brought a man with a disheveled hair and the Prophet ﷺ commanded his companions to hit him. Some of them hit him with their shoes, some with their hands, and some with their clothes. Then he said to them to stop and ordered them to cry for him. They started crying, and they said, "Are you not ashamed to do this in front of the Messenger of Allah ﷺ ?" Then he sent the man away. When the man turned away, people started cursing and scolding him. The one who was speaking said, "O Allah, humiliate him! O Allah, curse him!" The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not say such things, but say, 'O Allah, forgive him! O Allah, have mercy on him!'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِنَعْلِهِ وَمِنْهُمْ بِيَدِهِ وَمِنْهُمْ بِثَوْبِهِ ثُمَّ قَالَ ارْجِعُوا ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَبَكَتُوهُ فَقَالُوا أَلَا تَسْتَحِي؟ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَصْنَعُ هَذَا ثُمَّ أَرْسَلَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ وَقَعَ الْقَوْمُ يَدْعُونَ عَلَيْهِ وَيَسُبُّونَهُ يَقُولُ الْقَائِلُ اللهُمَّ أَخْزِهِ اللهُمَّ الْعَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَقُولُوا هَكَذَا ولَكِنْ قُولُوا اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ
During the lifetime of the Prophet ﷺ there was a man called ʿAbdullah whose nickname was Donkey, and he used to make Messenger of Allah ﷺ laugh. The Prophet ﷺ lashed him because of drinking (alcohol). And one-day he was brought to the Prophet ﷺ on the same charge and was lashed. On that, a man among the people said, "O Allah, curse him ! How frequently he has been brought (to the Prophet ﷺ on such a charge)!" The Prophet ﷺ said, "Do not curse him, for by Allah, I know for he loves Allah and His Apostle." (Using translation from Bukhārī 6780)
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَلْعَنْهُ فَوَاللهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّهُ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ
عَنِ السَّائِبِ فَرَأَيْتُهُ يَحُدُّهُمْ
[Machine] Abdullah, I said by Allah, do not shave the heads of the people today, but enter and shave yours. At that time, they were shaving with Al-Hadd. So, he entered the house with me. Abdullah said, I shaved my brother with my own hand, then Amr bin al-As whipped the two of us. Then Umar bin al-Khattab heard about it, so he wrote to Amr bin al-As asking him to send Abdur Rahman bin Umar to him with a letter. Amr bin al-As did that, so when Abdur Rahman bin Umar arrived to Umar, he whipped and punished him for what he did. Then he sent him and he stayed for several months in good health. Then his fate came to him, and most people think that he died from the whipping of Umar, but he did not die from his whipping. The Sheikh, may Allah have mercy on him, said, by Allah, it is unlikely that he was whipped as a form of punishment, because there is no repetition of the punishment. And Allah knows best.
عَبْدُ اللهِ فَقُلْتُ وَاللهِ لَا تُحْلَقُ الْيَوْمَ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ ادْخُلْ أَحْلِقْكَ وَكَانُوا إِذْ ذَاكَ يَحْلِقُونَ مَعَ الْحَدِّ فَدَخَلَ مَعِيَ الدَّارَ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَحَلَقْتُ أَخِي بِيَدِي ثُمَّ جَلَدَهُمَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ بِذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَى عَمْرٍو أَنِ ابْعَثْ إِلِيَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُمَرَ عَلَى قَتَبٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ عَمْرٌو فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى عُمَرَ ؓ جَلَدَهُ وَعَاقَبَهُ مِنْ أَجْلِ مَكَانِهِ مِنْهُ ثُمَّ أَرْسَلَهُ فَلَبِثَ أَشْهُرًا صَحِيحًا ثُمَّ أَصَابَهُ قَدَرُهُ فَيَحْسَبُ عَامَّةُ النَّاسِ أَنَّهُ مَاتَ مِنْ جَلْدِ عُمَرَ وَلَمْ يَمُتْ مِنْ جِلْدِهِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ وَالَّذِي يُشْبِهُ أَنَّهُ جَلَدَهُ جَلْدَ تَعْزِيرٍ فَإِنَّ الْحَدَّ لَا يُعَادُ وَاللهُ أَعْلَمُ
[Machine] I do not give the punishment of whipping to a man who drinks alcohol or intoxicating wine, except if it is mandated by law.
لَا أُوتَى بِرَجُلٍ شَرِبَ خَمْرًا وَلَا نَبِيذًا مُسْكِرًا إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Flog (lash) in small and large amounts of alcohol, as both its beginning and end are prohibited."
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اجْلِدُوا فِي قَلِيلِ الْخَمْرِ وَكَثِيرِهِ فَإِنَّ أَوَّلَهَا وَآخِرَهَا حَرَامٌ