Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26667Rawḥ > Ṣāliḥ > Ibn Shihāb > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman from his father > Um Salamah

[Machine] The translation of the passage into English is: "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah (major ritual impurity due to sexual intercourse) and then fast throughout his day."  

أحمد:٢٦٦٦٧حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:26594Rawḥ And ʿAbd al-Wahhāb > Saʿīd > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir b. Abū Umayyah Akhī Um Salamah > Um Salamah

[Machine] She said that the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of junub and then he would wake up while fasting.  

أحمد:٢٦٥٩٤حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا  

ahmad:26648Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah And Ḥajjāj > Shuʿbah > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir Akhī Um Salamah > Um Salamah

[Machine] Abu Huraira left his small children  

أحمد:٢٦٦٤٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرٍ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ قَالَ فَتَرَكَ أَبُو هُرَيْرَةَ فُتْيَاهُ  

ahmad:26665Rawḥ > Ṣāliḥ > Ibn Shihāb > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman from his father > ʿĀʾishah

[Machine] The translation into English of the passage provided is: "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity in Ramadan with his family, then he would cleanse himself and observe fasting."  

أحمد:٢٦٦٦٥حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا فِي رَمَضَانَ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ  

ahmad:26192Ḥammād > Aflaḥ > al-Qāsim > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up while in a state of impurity and then he would perform ghusl (ritual bath) and observe fasting throughout his day.  

أحمد:٢٦١٩٢حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ  

ahmad:25501ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī > Ayyūb > Muḥammad > ʿĀʾishah

[Machine] The passage translates to: "The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah (impurity after sexual intercourse) without having a bath, and he would then observe fasting."  

أحمد:٢٥٥٠١حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِاحْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ  

ahmad:25922Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > ʿUmārah b. ʿUmayr > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would perform ghusl (ritual bath) and complete his fasting.  

أحمد:٢٥٩٢٢حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ  

ذِكْرُ إِبَاحَةِ صَوْمِ الْمَرْءِ إِذَا أَصْبَحَ وَهُوَ جُنُبٌ

ibnhibban:3493Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd > Qutaybah b. Saʿīd > Bakr b. Muḍar > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Salamah > ʿĀʾishah

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity (junub) and then proceeded to observe fasting."  

ابن حبّان:٣٤٩٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا عَنْ طَرُوقَةٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

ذِكْرُ الْإِبَاحَةِ لِلْجُنُبِ إِذَا أَصْبَحَ أَنْ يَصُومَ ذَلِكَ الْيَوْمَ

ibnhibban:3494Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd Bibust > Qutaybah b. Saʿīd > Bakr b. Muḍar > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿmar > Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman > ʿĀʾishah

[Machine] The translation of the given Arabic phrase is: "The Messenger of Allah ﷺ would wake up in a state of janabah (major impurity) from a wet dream, then he would observe fasting."  

ابن حبّان:٣٤٩٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ طَرُوقَةٍ ثُمَّ يَصُومُ»  

ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُدْحِضِ قَوْلَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ هَذَا الْخَبَرَ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ

ibnhibban:3500al-Ḥasan b. Sufyān > Ḥibbān b. Mūsá > ʿAbdullāh > Shuʿbah > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir b. Abū Umayyah Akhī Um Salamah > Um Salamah

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would observe fasting." Abu Hurairah responded with his youth.  

ابن حبّان:٣٥٠٠أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ» فَرَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ فُتْيَاهُ  

عَامِرُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

tabarani:20297Muḥammad b. Ṣāliḥ b. al-Walīd al-Narsī > Muḥammad b. al-Muthanná > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir b. Abū Umayyah > Um Salamah

[Machine] That the Prophet ﷺ used to "wake up in a state of sexual impurity (junub), then he would fast."  

الطبراني:٢٠٢٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ»  

tabarani:20066ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī > ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir Akhī Um Salamah > Um Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would perform the ritual purification and observe fasting.  

الطبراني:٢٠٠٦٦حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرٍ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»  

tabarani:15030al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Zakariyyā b. Yaḥyá Kātib al-ʿUmarī > Rishdīn b. Saʿd > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Murādī > Abū Marwān > Sahl b. ʿAlqamah > Bakr b. Sawādah > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥujayrah > ʿUqbah b. ʿĀmir And Faḍālah b. ʿUbayd

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , used to wake up in a state of janaba (ritual impurity after sexual intercourse) and then perform ghusl (ritual bath), and he would fast.  

الطبراني:١٥٠٣٠حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُرَادِيِّ عَنْ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ سَهْلِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَسْتَحِمُّ فَيَصُومُ  

tabarani:15967ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-ʿUtbī And al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Zakariyyā b. Yaḥyá Kātib al-ʿUmarī > Rishdīn > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Murādī > Abū Marwān > Sahl b. ʿAlqamah > Bakr b. Sawādah > ʿAbd al-Raḥman b. Ḥujayrah > ʿUqbah b. ʿĀmir Wafaḍālah b. ʿUbayd

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah (impurity after sexual intercourse) and then continue his fast."  

الطبراني:١٥٩٦٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبٌ الْعُمَرِيُّ ثنا رِشْدِينَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُرَادِيِّ عَنْ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ سَهْلِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَسْتَمِرُّ فَيَصُومُ»  

nasai-kubra:3014Ḥumayd b. Masʿadah Baṣrī > Yazīd / Ibn Zurayʿ > Saʿīd > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir b. Abū Umayyah Ḥaddath > Um Salamah

[Machine] That the Prophet ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he used to observe fast.  

الكبرى للنسائي:٣٠١٤أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ بَصْرِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا