Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20066ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī > ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir Akhī Um Salamah > Um Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity, then he would perform the ritual purification and observe fasting.  

الطبراني:٢٠٠٦٦حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرٍ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Dārimī, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:26609Yaḥyá b. Saʿīd > Shuʿbah > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿĀmir Akhī Um Salamah > Um Salamah

[Machine] It has been narrated that the Prophet, ﷺ , used to wake up in a state of sexual impurity, so he would perform the ritual bath (ghusl) and fast. Abu Huraira responded as a young boy.  

أحمد:٢٦٦٠٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرٍ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ قَالَ فَرَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ فُتْيَاهُ  

ahmad:26667Rawḥ > Ṣāliḥ > Ibn Shihāb > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman from his father > Um Salamah

[Machine] The translation of the passage into English is: "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of janabah (major ritual impurity due to sexual intercourse) and then fast throughout his day."  

أحمد:٢٦٦٦٧حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ  

ahmad:26745ʿAffān > Hammām > Qatādah > Saʿīd / Ibn al-Musayyib > ʿĀmir b. Abū Umayyah > Ukhtih Um Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up in a state of sexual impurity and then fast without breaking his fast.  

أحمد:٢٦٧٤٥حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ  

ahmad:24104Sufyān > Sumay > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to wake up in the morning while in a state of major ritual impurity (junub), then he would perform ritual purification (ghusl) and observe fasting.  

أحمد:٢٤١٠٤حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ  

darimi:1766Abū ʿĀṣim > ʿAbd al-Malik / Ibn Jurayj > Ibn Shihāb > Abū Bakr from his father > Um Salamah And ʿĀʾishah Akhbartāh

[Machine] "That the Prophet ﷺ would wake up in a state of Janaba (sexual impurity) from being with his spouse, and then he would fast."  

الدارمي:١٧٦٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ أَخْبَرتَاهُ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَصُومُ»  

nasai-kubra:2988Isḥāq b. Ibrāhīm > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > ʿUmārah > Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of ritual impurity, then he would perform ablution and observe fasting for the rest of the day.  

الكبرى للنسائي:٢٩٨٨أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ»