Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17347ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > al-Haytham b. Khārijah > al-Walīd b. Muslim > Yazīd b. Abū Maryam > ʿĀʾidh Allāh Abū Idrīs al-Khawlānī

[Machine] "And by Allah, do you love me?" I said. "By Allah, indeed I love you for the sake of Allah," he said. He replied, "Rejoice, for I have heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Those who love one another for the sake of Allah will be shaded by His throne on the day when there will be no shade except His shade.'"  

الطبراني:١٧٣٤٧حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِذَ اللهِ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ فَأَخَذَ بِحِقْوَيَّ واجْتَذَبَنِي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ

وَاللهِ إِنَّكَ تُحِبُّنِي؟ قُلْتُ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ قَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «الْمُتَحَابُّونَ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17158Haytham b. Khārijah > Ibn ʿAyyāsh / Ismāʿīl > Ṣafwān b. ʿAmr > ʿAbd al-Raḥman b. Maysarah > al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah

The Messenger of Allah ﷺ said, “Allah Almighty said: Those who loved each other for the sake of My Glory will be in the shade of My Throne on a Day there is no shade but Mine.”  

أحمد:١٧١٥٨حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَالَ اللهُ ﷻ: الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي فِي ظِلِّ عَرْشِي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي۔»  

قَالَ عَبْدُ اللهِ وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ