Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:18459a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٤٥٩a –

"لِيَلبِسَ البَيَاضَ أحْيَاؤُكُمْ، وَكَفِّنُوا فيهَا مَوْتَاكُمْ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن عمران بن حصين، وسَمُرة بن جُندب معًا

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:20105 – ʿAlī b. ʿĀṣim > Khālid al-Ḥadhhāʾ > Abū Qilābah > Samurah

“The best of your garments are those which are white, so shroud your dead in them, and wear them.” (Using translation from Ibn Mājah 1472)   

أحمد:٢٠١٠٥ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبِيضَ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ  

hakim:7376 – Ayyūb > Abū Qilābah > Samurah b. Jundub

[Machine] The Prophet ﷺ said, "I advise you to wear this white garment and shroud your deceased in it."  

الحاكم:٧٣٧٦ – فَأَخْبَرَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ»  

tabarani:15711 – And Rd b. Aḥmad b. Labīd al-Bayrūtī > Ṣafwān b. Ṣāliḥ > al-Walīd b. Muslim > Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Naṣrī > al-Mutawakkil b. al-Layth > Abū Qilābah > ʿImrān b. Ḥuṣayn Wasamurah b. Jundub

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Wear white clothing and shroud your dead in it."  

الطبراني:١٥٧١١ – حَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّصْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُتَوَكِّلَ بْنَ اللَّيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَا

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْبَسُوا الْبَيَاضَ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ»