1. Sayings > Letter Hamzah (2/206)

١۔ الأقوال > حرف الهمزة ص ٢

1.28 Section

١۔٢٨ الهمزة مع اللام

suyuti:9689a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٨٩a

"اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى، الَّلهُمَّ اهْدِنِى".  

ابن أبي عاصم، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أنس
suyuti:9690a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٠a

"اللَّهُمَّ إِنى أَعُوذُ بِكَ مِن الفَقْر، وَعَذِابِ القَبْرِ، وَفِتْنَةِ المَحْيا، وَالمَمَاتِ ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عثمان بن أبي العاصى
suyuti:9691a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩١a

"اللهُمَّ إِنى أَعُوذُ بكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَأعُوذُ بكَ مِنْ عَذَاب النَّارِ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحَيَا وَالمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيح الدَّجَّالِ ".

خ، ن عن أبي هريرة، ورواه مسلم من حديث ابن عباس: أن النبي ﷺ كان  

يعلمهم هذا الدعاءِ كما يعلم السورة من القرآن، يقول: الَّلُهَّم إِنَّى أعُوذُ بكَ مِنْ عَذَابِ جَهنَّمَ، وَأَعُوذُ بكَ مِنْ عَذَاب القَبْرِ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيح الدجالِ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ
suyuti:9692a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٢a

"اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْز، وَالكسلِ، وَالجُبنِ، وَالبُخْلِ،

والهَرَم، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَأعُوذُ بِك مِنْ فِتْنَةِ المَحيَا وَالمَمَاتِ ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي صحيح، [ن] النسائي وأبو عوانة، [حب] ابن حبّان عن أنس
suyuti:9693a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٣a

"اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ البُخْل وَالكسَلِ، وَأرْذِلِ العُمُرِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، وَفِتْنَةِ المَحيَا وَالمَمَاتِ ".  

[م] مسلم عن أَنس
suyuti:9694a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٤a

"اللَّهُم إِنّى أعُوذُ بكَ مِنَ الكسَل وَالهَرَم، وَالجُبن وَالبُخْلِ، وَسُوءِ الكبرَ، وَفِتْنَةِ الدجَّال، وعَذَابِ القَبْرِ ".  

[ش] ابن أبى شيبة [ن] النسائي عن أنس
suyuti:9695a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٥a

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن البُخْل، وَأعُوذُ بِكَ مِنَ الجبنِ، وَأَعُوذُ بكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلى أرْذَل العُمُر، وَأعُوذُ بِكَ مِنَ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ عذاب القَبْرِ ".  

[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ش] ابن أبى شيبة [حب] ابن حبّان عن سعد بن أبي وقاص
suyuti:9696a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٦a

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن بَطن لَا يَشْبَعُ، وَأعُوذُ بكَ مِن صَلاة لَا تَنْفَع، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاد لَا يُسْمَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلب لَا يَخْشَعُ".  

[حب] ابن حبّان وسمويه، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَنس
suyuti:9697a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٧a

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ".  

[حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة عن البراءِ
suyuti:9698aʿAbdullāh b. Buraydah from his father

"O Allah, make me grateful, and make me patient, and make me humble in my eyes, and great in the eyes of others."  

Bazzar from ʿAbdullāh b. Buraydah from his father
السيوطي:٩٦٩٨a

"اللَّهُمَّ اجْعَلنى شَكُورًا، وَاجعَلى صَبُورًا، واجعَلنِى فِي عَينِى صَغِيرًا، وَفِي أَعْيُن الناسِ كبِيرًا" .  

[بز] البزّار في سننه عن عبد الله بن بريدة عن أَبيه
suyuti:9699a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٩٩a

"اللَّهُمَّ إِنّى أَسْأَلُكَ مِنَ الخَيرِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّه، مَا عِلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ".  

[ط] الطيالسي [طب] الطبرانى في الكبير عن جابر بن سمرة
suyuti:9700a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٠a

"اللهُمَّ اسْتُر عَوْرَتِى، وآمِنْ رَوْعَتِى، وَاقْضِى دَينِى".  

بَقِيُّ بن مخلد، وابن مَندهْ، وأبو نعيم عن ابن جندب، عن أبيه
suyuti:9701a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠١a

"اللَّهُمَّ أقْبِلْ بِقُلُوبهمْ، وَباركْ لَنَا فِي صَاعِنَا ومُدنَا" .  

[حم] أحمد والرويانى، [طس] الطبرانى في الأوسط [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَنس عن زيد بن ثابت
suyuti:9702a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٢a

"اللَّهُمَّ بَارِكَ لَنَا في مُدَنا وَصَاعنَا، وَاجْعَل مَعَ البَرَكةِ بَرَكَتَينِ".  

[حم] أحمد عن أبي سعيد
suyuti:9703a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٣a

"اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا في الأمور كلهَا، وَأجِرْنَا مِنْ خِزْي الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الآخِرَةِ".  

[حم] أحمد [حب] ابن حبّان والباوردى، وابن قانع، وابن أبي عاصم، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن بسر بن أَبى أرطأةَ
suyuti:9704a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٤a

"اللَّهُمَّ أحْسِنْ عَاقِبَتِى في الأمُور كلِّهَا، وَأجرْنِى مِنْ خِزْي الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الآخِرَةِ، مَنَ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أن يُصِيبَهُ البَلاءُ ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عنه
suyuti:9705a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٥a

"اللَّهُمَّ أعِزَّ الإِسْلامَ بِعُمَرَ بن الخَطَّاب" .  

[ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عباس، [طب] الطبرانى في الكبير عن ثوبان، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن علي والزبير
suyuti:9706a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٦a

"اللَّهُمَّ أعِزَّ الإِسْلامَ بِأبِى جَهْل بن هِشَامٍ، أوْ بِعُمَر بن الخَطَّابِ".  

[ت] الترمذي [طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه عن ابن عباس، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن خباب، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود
suyuti:9707a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٧a

"اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأحبِ هَذَينِ الرَّجُلَينِ إِلَيكَ، بِعُمَرَ بن الخَطَّابِ، أوْ بأبى جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ" .  

[حم] أحمد وعبيد بن حميد، [ت] الترمذي حسن صحيح، وابن سعد، [ع] أبو يعلى [حل] أبى نعيم في الحلية عن ابن عمرو، [ن] النسائي عن أَنس، عن خباب
suyuti:9708a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٨a

"اللَّهُمَّ أعِزَّ الإِسْلامَ بِعُمَرَ بن الخطَّابِ خَاصَّةً" .  

[هـ] ابن ماجة [عد] ابن عدى في الكامل [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن عائشة
suyuti:9709a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٠٩a

"اللَّهُمَّ أعِزَّ الإِسْلامَ بِعُمَرَ بن الخَطَّابِ، اللَهَّمَّ وَأعِز عُمَرَ بْنَ الخطابِ ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن الزبير بن العوام
suyuti:9710a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٠a

"اللهُمَّ أعِزَّ الدِّينَ بأبِى جَهْل، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ".  

البغوي عن ربيعة السعدى
suyuti:9712a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٢a

"اللهُمَّ اشْدُدِ الدّينَ بِأحَب الرَّجُلَينِ إِلَيكَ، بِعُمَرَ بنِ الخَطَّابِ، أوْ بِأبى جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن ابن عمر بن سعد عن سعيد بن المسيب مرسلًا
suyuti:9713a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٣a

"اللَّهُم أيِّدِ الإِسْلامَ بِعُمَرَ ".  

[ط] الطيالسي [حم] أحمد والشاشى عن ابن مسعود
suyuti:9714a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٤a

"اللَّهُمَّ صَلّ عَلَى المُحَلِّقِينَ ثَلاثًا ".  

ابن منده، [حل] أبى نعيم في الحلية عن جابر بن الأزرق الغاضرى
suyuti:9715a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٥a

"اللَّهُمَّ إِنى أعَّوذُ بِكَ مِنْ قَلب لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمعُ، وَنَفْسِ لا تَشْبَعُ" .  

[طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه عن جرير
suyuti:9716a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٦a

"اللَّهُمَّ لَا تُخْزنِى يَوْمَ البَأسِ، وَلَا تُخْزنِى يَوْمَ القِيَامَةِ".  

ابن قانع، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي قرصافة
suyuti:9717a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٧a

"اللَّهُمَّ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ القِيَامَةِ، وَلَا تَفْضَحْنَا يَوْمَ اللِّقَاءِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عنه
suyuti:9718a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٨a

"اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاويَةَ الكتَابَ وَالحِسَابِ وَقِهِ العَذَابَ".  

[حم] أحمد [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية عن العِرْبَاضِ بن ساريةَ، الحسن بن سفيان، والحسن بن عرفَه في جزئه، والبغوى، وابن قانع، [حل] أبى نعيم في الحلية [كر] ابن عساكر في تاريخه عن الحارثِ بن زياد، [عد] ابن عدى في الكامل [كر] ابن عساكر في تاريخه عن ابن عباس، [طس] الطبرانى في الأوسط [طب] الطبرانى في الكبير وتَمَّامٌ عن عبد الرحمن بن أبي عميرةَ المزنى، ابن الجوزي في الواهيات عن أبي هريرة
suyuti:9719a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧١٩a

"اللهُمَّ اغْفِرْ لأحْيَائنَا وَأمْوَاتِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَينِنَا، وَأَلّفْ بَينَ قُلُوبِنَا، اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلانٌ، وَلَا نَعْلَمُ إِلا خَيرًا، وَأَنْتَ أعْلَمُ بِهِ، فَاغْفِرْ لنَا وَلَهُ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ! فَإِنْ لَمْ أَعْلَمْ خَيرًا، قَال: لَا تَقُلْ إِلا مَا تَعلَمُ" .  

ابن سعد، والبغوى، والباوردى، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية عن عبد الله بن الحارث بن عبد المطلب عن أبيه
suyuti:9720a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٠a

"اللَّهُمَّ بكَ أَصْبَحْنَا، وَبكَ أَمْسَينَا، وبك نحيا وَبِكَ لمُوتُ، وَإلَيكَ النُّشُورُ".  

أبو عوانة في صحيحه، والترمذي وحسنه عن أبي هريرة أن النبي ﷺ كان إِذا أصبح يقول فذكره، وإذا أَمسى قال مثله
suyuti:9721a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢١a

"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلمُحَلِّقينَ، قَالُوا: والمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ! قَال: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلمحَلِّقينَ: قَال فِي الثَّالِثَةِ وَالمُقصِّرِينَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير وابن قانع، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن حَبَشِيِّ بن جنادة [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [هـ] ابن ماجة عن أَبي هريرة، [ش] ابن أبى شيبة عن يزيد بن أَبي مريم عنه، [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن مالك بن ربيعة، [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس، [طب] الطبرانى في الكبير عن أم الحصين، [حم] أحمد عن قارب بن الأسود والثقفى
suyuti:9722a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٢a

"اللَّهُمَّ ارْحَم المُحَلِّقينَ: قَالُوا: والمُقَصِّرينَ يَا رَسُولَ اللهِ قَال: اللَّهُمَّ ارْحَمْ المُحَلِّقِينَ: قَال في الثالِثَةِ وَالمُقَصِّرينَ ".  

مالك، [ط] الطيالسي [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة عن ابن عمر، [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [م] مسلم عن أُم الحصين، [ط] الطيالسي [حم] أحمد [ع] أبو يعلى عن أَبي سعيد، [طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الله بن قارب
suyuti:9723a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٣a

"اللَّهُمَّ مَنْ كنتُ مَوْلاهُ فَعَلِيُّ مَوْلاهُ، اللَّهُمَّ والِ مَنْ وَالاهُ، وَعَاد مِنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نصَرَه، وَأعِنْ مَنْ أَعَانَهُ" .  

[طب] الطبرانى في الكبير عن حَبَشِيِّ بن جُنَادة
suyuti:9724a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٤a

"اللَّهُمَّ أعِنْهُ وَأَعِنْ بهِ، وَارْحَمْه وَارْحَمْ بِهِ، وَانْصُرْه وَانْصُرْ بِه، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ- يَعني عَلِيًّا ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس
suyuti:9725a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٥a

"اللهُم إِنَّكَ بَارَكْتَ لأمَّتِى فِي أصحَابى فَلَا تَسْلبْهُمُ البَرَكَةَ، وَبَارَكْتَ لأصْحَابِى في أبي بَكْر فَلَا تَسْلبْهُمُ البَرَكَةَ، واجْمَعْهُمْ عَلَيهِ وَلَا تَنْشُرْ أمرَه، فَإِنَهُ لَمْ يَزَلْ يُؤثِرُ أمْرَكَ عَلَى أَمْرِه، اللَّهُمَّ وأعزَّ عمَر بنَ الخَطَّابِ، وصَبِّرْ عَّثْمَان بنَ عَفَّانَ، وَوَفِّقْ عَلِيًّا، واغْفِرْ لِطَلحة، وَثبِّتْ الزبيرَ، وَسَلم سَعْدًا، وَوَقِّرْ عَبْدَ الرَّحْمَن بنَ عَوْف، وَألحِقْ بِى السابِقِينَ الأوَّلِينَ مَنَ المهَاجرِين وَالأنصَار، وَالتَّابعينَ بإحْسَان الذينَ لا يَتَكَلَّفُونَ، اللهم إِنِّي وَصَالِحَ أُمَّتِي بُرَاءُ مِنْ كُلِّ مُتَكَلِّفَ" .  

[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [ك] الحاكم في المستدرك ... والخطيب، وابن عساكر، والديلمى، والرافعى عن الزبير بن العوام، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات، ابن عساكر عن الزبير بن أبي هالة وآخره "والتابعين بإِحسان الذين يَدْعُونَ لِي ولأمواتِ أمَّتِي ولا يتكلَّفُونَ، ألا إِنى برئ من التكلف وَصَالحُ أمَّتِي"
suyuti:9726a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٦a

"اللهُمَّ إِليكَ أشكو ضَعْفَ قُوْتِى، وَقلَّةَ حِيلَتِى وَهَوَانِى عَلَى الناسِ يَا أرحَمَ الرَّاحِمين ، إِلى من تَكِلُنِى إِلى عَدو يَتَجَهَّمُنِى ، أمْ إِلى قَرِيب مَلَّكْتَهُ أمْرِى، إِن لَمْ تَكُنْ سَاخَطًا عَلَيَّ فَلَا أُبَالِى، غَيرَ أنه عَافيَتَكَ أوْسَعُ أعُوذُ بِنَورِ وَجهكَ الكرِيم الذي أضَاءَتْ لَهُ السمَواتُ، وأشْرَقَتْ لَه الظلُمَات، وَصَلُحَ عَلَيهِ أمْرُ الدنْيَا وَالآخِرةِ، أنْ تُحِلَّ عَليَّ غَضَبَكَ، أَوْ تنزِلَ عَلَيَّ سُخْطَكَ وَلَكَ العُتْبَى حَتى تَرْضَى، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير في السنة عن عبد الله بن جعفر
suyuti:9727a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٧a

"اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلبى مِنَ النِّفَاقِ، وَعَمَلِى مِنَ الرِّياء، وَلِسَانِي مِنَ الكَذِبِ، وَعَينِي مِنَ الخِيَانَةِ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الأعْيُنِ، وَمَا تُخْفِى الصُّدُورُ ".  

الحكيم، والخطيب، والديلمى، والخرائطى في مساوئ الأخلاق عن أُم معبد الخزاعية
suyuti:9728a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٨a

"اللَّهُمَّ أغْنِنِى بِالعِلم، وَزيِّنِّي بِالحِلم، وَكَرِّمْنِى بِالتَّقْوَى، وَجَمِّلنِي بِالعَافِيةِ" .  

الرافعي الظاهرية عن ابن عمر
suyuti:9729a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٢٩a

"اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى عَينَيينِ هَطَّالتَين تَشْفيَانِ القَلبَ بِذُرُوف الدُّمُوع مِنْ خَشْيَتِكَ (قَبْلَ أنْ) تَكُونَ الدمُوعُ دَمًا وَالأضْرَاسُ جَمْرًا".  

ابن عساكر عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه
suyuti:9730a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣٠a

"اللَّهُمَّ إِنّى أَتَّخِذُ عنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَإِنَّمَا أنَا بَشَرٌ، فَأيما مُؤمِنٍ آذَيتُهُ، أو شتَمْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُه، أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلهَا لَهُ صَلاةً، وَزَكَاة وقُرْبَةً تُقَرَبهُ بِهَا إِلَيك يَوْمَ القِيَامَةَ" .  

[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن ي بى هريرة
suyuti:9731a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣١a

"اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأيُّمَا رَجُلٍ مِنَ المُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهْ، أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلهَا لَه زَكَاةً وَرَحْمَةً ".  

[حم] أحمد [م] مسلم [ش] ابن أبى شيبة عن أبي هريرة
suyuti:9732a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣٢a

"اللهُمَّ إِنَّمَا مُحَمدٌ بَشَرٌ يَغْضَب كَمَا يَغْضَبُ البَشَرُ، وَإنِّي قَدْ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلفَنيهِ، فَأيما مُؤْمنٍ آذَيتُهُ، أوْ سَبَبْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلهَا لَهُ كفَّارَة، وَقُرْبَة تُقَربهُ بِهَا إِلَيكَ يَوْمَ القِيامةِ".  

[م] مسلم عن أبي هريرة
suyuti:9733a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣٣a

"اللَّهُمَّ إِنَّمَا أنَا بَشَرٌ، فَأيُّمَا عَبْدِ مِنَ المؤمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيهِ بِدَعْوَة فَاجْعَلهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً ".  

[حم] أحمد عن أبي الطفيل وامرأته سودة
suyuti:9734a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣٤a

"اللهُمَّ إِنَّمَا أنَا بَشَرٌ أغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ البَشَر وَأرْضَى كَمَا يَرضَى البَشَر، فَمَنْ لَعَنْتُهُ مِنْ أَحد مِنْ أمتِى فَاجْعَلهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أبي الطفيل
suyuti:9735a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣٥a

"اللَّهُمَّ إِنى أعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْز، وَالكسَلِ، والجبن، وَالبُخْلِ (والهم - الظاهرية) وَالهَرَم، وَعَذَاب القَبْرِ، وَفَتْنَةِ الدَّجالِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِى تَقْوَاهَا، وَزَكَهَا أَنْتَ

خَيرُ منْ زَكَّاهَا، أنْتَ وَلِيُّها ومَوْلاهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ علمٍ لَا يَنفَعُ، وَمِنْ قَلب لَا يَخْشَع، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَصَلاة لَا تَنْفَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُستَجَاب لَهَا ".  

[حم] أحمد وعبد بن حميد، [م] مسلم [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير عن زيد بن أرقم
suyuti:9738a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٣٨a

"اللَّهُمَّ أَتَّخذُ عنْدَكَ عَهْدًا تُؤَدِّيهِ إِلى يَوْمَ القِيَامةِ، إِنّكَ لَا تُخْلفُ المِيعَادَ، فَإنَّمَا أنَا بشَرٌ، فَأيُّ المُسلِمِين آذَيتُهُ، أوْ شَتَمْتُهُ، أوْ ضرَبْتُهُ، أو سَببتُهُ فَاجْعَلهَا لَهُ صَلاةً وَاجْعلهَا لَهُ زَكَاةً، وَقُرْبَةً تُقْرِّبهُ بِهَا إِلَيكَ يَوْمَ القِيَامَةِ ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد وعبد بن حميد، وابن منيع، [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي سعيد